Diccionari anglès-català: «fruit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fruit»

fruit n 

[attributive]
  1. fruiter fruitera adj

fruit n 

  1. fruit m | producció f

fruit fly n 

zoologia 
  1. mosca de la fruita f | mosca del vinagre f

fruit-bearing adj 

botànica 
  1. fructífer fructífera

fruit pastille n 

(sugar coated) fruit pastille 
  1. gominola f | caramel de goma m | goma f | [antic] pastilla de goma f | [generalització] confit m | [generalització] llaminadura f | [generalització] llamí m | [generalització] llepolia f | [antic] dandi m

low-hanging fruit n 

  1. oportunitats fàcils fp

fruit and veg shop n 

[UK]
comerç 
  1. verdurelia f | verdureria f

to be low-hanging fruit expr 

  1. ser a l’abast | ser a mà | ser a tir
Exemples d’ús (fonts externes)
Fruit trees: tasting ancient varieties of fruit. Els arbres fruiters: degustar les fruites de varietats antigues.
Font: MaCoCu
From the earth, the fruit From the fruit, Clos Montblanc De la terra, el fruit Del fruit, Clos Montblanc
Font: MaCoCu
The chosen fruit represent, symbolically, the fruit of good deeds. Les fruites escollides representen, simbòlicament, els fruits de les bones obres.
Font: MaCoCu
Fruit (botanical point of view): Botanical genus (name of the fruit) Fruit (punt de vista botànic): Gènere botànic (nom del fruit)
Font: MaCoCu
Maybe not the fruit the parents dreamed, but a good fruit. Potser no el fruit somiat pels pares, però sí un bon fruit.
Font: MaCoCu
Their products include cranberry sauce, fruit juices, fruit snacks, and dried cranberries. Entre els seus productes s’inclouen la salsa de nabius, sucs de fruita, snacks de fruites i nabius secs.
Font: Covost2
And when fermented, they give off notes of almost every variety of fruit: cherry, pas- sion fruit, banana, of wild, brined and pickled fruit, and of fresh and candied fruit. I quan fermenten ofereixen notes de gairebé totes les varietats de fruites que coneixem: cireres, fruita de la passió, plàtan, fruits silvestres, envinagrats... en registre fresc i en registre confitat.
Font: MaCoCu
Chinaberry fruit was used to prevent insect larvae from growing in the fruit. El fruit de la mèlia s’utilitzava per evitar que creixessin larves d’insectes al fruit.
Font: Covost2
The fruit trees blossom, a foretaste of the fruit that will appear in summer Els arbres fruiters floreixen, presagiant els fruits que apareixeran a l’estiu.
Font: MaCoCu
‘No good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit; for each tree is known by its own fruit. »No hi ha cap arbre bo que doni fruit dolent ni cap arbre dolent que doni fruit bo.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

fruit m 

  1. yield | fruit

fruit sec m 

alimentació 
  1. nut [⇒ in general]

donar fruit v 

  1. to come to fruition

fruit de l’atzar adj 

  1. fickle
Exemples d’ús (fonts externes)
From the earth, the fruit From the fruit, Clos Montblanc De la terra, el fruit Del fruit, Clos Montblanc
Font: MaCoCu
Fruit (botanical point of view): Botanical genus (name of the fruit) Fruit (punt de vista botànic): Gènere botànic (nom del fruit)
Font: MaCoCu
Maybe not the fruit the parents dreamed, but a good fruit. Potser no el fruit somiat pels pares, però sí un bon fruit.
Font: MaCoCu
Chinaberry fruit was used to prevent insect larvae from growing in the fruit. El fruit de la mèlia s’utilitzava per evitar que creixessin larves d’insectes al fruit.
Font: Covost2
Fruit in capsule or berry. Fruit en càpsula o baia.
Font: Covost2
The fruit is an acorn. El fruit és un aglà.
Font: Covost2
The fruit is a silique. El fruit és una síliqua.
Font: Covost2
All these a product of this extraordinary land. Tot fruit d’aquesta extraordinària terra.
Font: MaCoCu
The fruit of intense days El fruit d’unes intenses jornades
Font: MaCoCu
The larvae hatch and grow in the fruit, destroying the fruit’s commercial value.[41] Les larves es desclouen i creixen en el fruit, destruint el valor comercial del fruit.[1]
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0