The dish evolves from an almost vegetarian frugality to a dangerous succulence, passing through an intermediate that is advisable.
|
El plat evoluciona des d’una frugalitat gairebé vegetariana fins a una perillosa suculència, passant per un intermedi que és l’aconsellable.
|
Font: MaCoCu
|
Frugality techniques always start with our goal of frugality.
|
Les tècniques de frugalitat sempre comencen amb el nostre objectiu de frugalitat.
|
Font: AINA
|
Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
|
Aquí tothom està parlant ara sobre frugalitat, i això és una cosa positiva.
|
Font: Europarl
|
Establish the idea of frugality, frugality, and ’tight life’, and strictly control the general expenditure.
|
Establir la idea de frugalitat, frugalitat i ’vida ajustada’, i controlar estrictament la despesa general.
|
Font: AINA
|
Frugality and saving or investment.
|
Frugalitat i estalvi o inversió.
|
Font: AINA
|
That is the ambition to keep a closer eye on the efficiency and thriftiness of European institutions.
|
És l’ambició de mantenir una estreta vigilància sobre l’eficiència i frugalitat de les institucions europees.
|
Font: Europarl
|
Let’s try to define what frugality is.
|
Intentem definir què és la frugalitat.
|
Font: AINA
|
For example, royal physician Arnau de Vilanova was an international promoter of some of the culinary solutions that are characteristic of Catalan cuisine today and Ramon Llull was a great defender of eating frugally.
|
Per exemple, el metge de reis Arnau de Vilanova va ser prescriptor internacional d’algunes solucions culinàries que trobem característiques de la cuina catalana i Ramon Llull fou un gran defensor de la frugalitat en el menjar.
|
Font: MaCoCu
|
Frugality is key here, guys.
|
La frugalitat és la clau aquí, xics.
|
Font: AINA
|
Enough with all that frugality.
|
Ja n’hi ha prou de tanta frugalitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|