Area 3: A fruitful exile
|
Àmbit 3: Un exili fructífer
|
Font: MaCoCu
|
This fruitful disorder appears especially in his poetic work.
|
Aquest desordre fructífer es descobreix especialment en la seva obra poètica.
|
Font: MaCoCu
|
This has been a fruitful point of view in finding interesting new theorems.
|
Ha estat un punt de vista fructífer en trobar teoremes nous interessants.
|
Font: Covost2
|
It would be difficult to say which of these periods has proved more fruitful for the general development of culture.
|
Seria difícil dir quin d’aqueixos períodes ha acabat sent més fructífer per al desenvolupament general de la cultura.
|
Font: MaCoCu
|
It has been a fruitful year ...
|
Ha estat un any fructífer...
|
Font: Europarl
|
I wish you a successful debate.
|
Li desitjo un fructífer debat.
|
Font: Europarl
|
An extraordinary and fruitful movement came to life, helped by sexual freedom and other philosophical and esoteric impulses.
|
Un moviment extraordinari i fructífer va veure la llum, ajudat per l’alliberament sexual i d’altres impulsos filosòfics o més esotèrics.
|
Font: MaCoCu
|
Despite this apparent paradox, the Delta is also the product of a successful balance between human activity and nature.
|
El Delta, tot i semblar una paradoxa, també és producte de l’equilibri fructífer mantingut entre l’activitat humana i l’espai natural.
|
Font: MaCoCu
|
This and only this will be fruitful.
|
Això i només això serà fructífer.
|
Font: Europarl
|
I hope that we will come back from a successful summit.
|
Espero que tornem d’un cim fructífer.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|