to fructify v intr
- donar fruits | fructificar | fruitar | granar
Resultats de la cerca per a «fructify»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But this very same example shows how a correct political line enables a Marxist grouping to fructify developments even when the victors of the “second chapter” run roughshod over the revolutionists of the “first chapter.” | Però aquest mateix exemple demostra com una línia política correcta permet a un grup marxista influir sobre el procés, encara que els triomfs del “segon capítol” facen a una banda als revolucionaris del “primer capítol”. |
| Font: MaCoCu | |
| Once everything is in place, you just have to wait for the mycelium to fructify, and ventilate the bag daily by opening it for a few minutes, so the substrate can breathe and the air gets exchanged. | Un cop estigui tot al seu lloc tan sols quedarà esperar la fructificació del miceli i anar ventilant la borsa cada dia, obrint-la uns minuts perquè el pa respiri i es renovi l’aire de l’interior de la bossa. |
| Font: MaCoCu | |
| We have received, in the person of Jesus and by his message, a unique present that we ought to fructify. | Nosaltres hem rebut en la persona de Jesús i en el seu missatge, un regal únic que hem de fer fructificar. |
| Font: NLLB | |
| What emerges is either a harmonious whole or a creative parallelism with parts that mutually fructify and supplement each other. | El que en sorgeix és un conjunt harmoniós o un paral·lelisme creatiu amb parts que es fructifiquen i es complementen mútuament. |
| Font: NLLB | |
| These are three mysteries that God gave to the world in order to structure, fructify, and sanctify our interior life and lead us to Jesus. | Aquests són els tres misteris que Déu ha donat al món per a ordenar, fecundar i santificar la nostra vida interior i per conduir-nos cap a Jesucrist. |
| Font: NLLB | |
| His only mistake is to do nothing: he does not risk his talent, he does not fructify it, he keeps it intact in a safe place. | El seu únic error consisteix a no fer res: no arrisca el seu talent, no el fa fructificar, el conserva intacte en un lloc segur. |
| Font: NLLB | |
| One other question we propose to drop here as a seed in the minds of the toilers of Ireland, to germinate and fructify until the time comes to harvest it. | Una altra qüestió que ens proposem llençar aquí com a llavor en la ment dels esforçats d’Irlanda, perquè germini i fructifiqui fins que arribi el temps per collir-la. |
| Font: NLLB | |
| His childhood and early youth spent learning to make fructify the family farm, together with the trade of merchant in the Ciudad Condal, where he had moved his home after the death of his parents. | La seva infància i primera joventut transcorren aprenent a fer fructificar la hisenda familiar, juntament amb l’ofici de mercader a la Ciutat Comtal, on havia traslladat el seu domicili després de la mort dels seus progenitors. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |