front n 

1. aparença f | impressió f | efecte m
2. cara f | part anterior f | part davantera f | part de davant f | capdavant m | davant m | front m | frontal m | [col·loquial] morro m
3. [figurat] tapadora f
4. encobridor encobridora mf | home de palla m | tapadora f | testaferro mf
5. moviment (social) m
6. presència f

arqueologia 

1. frontis m | frontispici m

arquitectura 

1. enfront m

fusteria 

1. cara del tall f | cara d’atac f
2. davant m | frontis m

meteorologia 

1. superfície frontal f | front m

militar 

1. front de batalla m | front m
2. primera línia f | front m

papereria 

1. anvers m

publicacions 

1. coberta f | portada f

front adj 

1. davanter davantera

esports 

1. facial | frontal

to front v tr 

1. dirigir

up-front adj 

up-front (payment) economia 

1. (pagament) inicial

in front adv 

1. davant | enfront
2. al davant

up front adv 

1. per endavant | a la bestreta | anticipadament | per anticipat | per avançat
2. francament | obertament

low front n 

meteorologia 

1. depressió atmosfèrica f | baixa f | depressió f | baixes pressions fp

front-end n 

informàtica 

1. frontal m

front end n 

1. cara f | part anterior f | part davantera f | part de davant f | capdavant m | davant m | front m | frontal m | [col·loquial] morro m

informàtica 

1. frontal m

front man n 

1. encobridor encobridora mf | home de palla m | tapadora f | testaferro mf

música 

1. líder mf

to the front adv 

1. al davant
2. davant

show-front n 

1. desfilada f | comitiva f | processó f | rua f | seguici m

front door n 

1. porta del carrer f

front line n 

militar 

1. front de batalla m | front m

front page n 

arts_gràfiques 

1. portada f

arts_gràfiques publicacions 

1. portada f

front side n 

bibliologia 

1. anvers m | cara f | recto m

front spin n 

esports  [⇒ En twirling.]

1. remolí m

front room n 

arquitectura 

1. sala (d’estar) f | sala d’estar f | saleta f | saló m

front walk n 

1. caminal de l’entrada (d’una casa) m

front-page adj 

1. de portada

back to front adj 

1. invers inversa | invertit invertida

back to front adv 

1. a l’inrevés | al revés
2. al revés

in front of prep 

1. davant de | davant | enfront de
2. just davant de | davant per davant de

front cover n 

periodisme 

1. portada f

united front n 

1. front comú m | aliança f | actuació conjunta f

front-runner n 

1. candidat principal candidata principal mf | favorit favorita mf

at the front adv 

1. al capdavant
2. al davant
3. davant

front curtain n 

art espectacles teatre 

1. teló de boca m | teló m

from up front adv 

1. des del davant

from the front adv 

1. des del davant

right in front adv 

1. just davant

front desk clerk n [US]

1. recepcionista mf
2. recepcionista d’hotel mf

right in front of prep 

1. just davant de | davant per davant de

plain-front trousers n 

1. pantalons sense pinces mp

front-end application n 

informàtica 

1. aplicació frontal f

Exemples d’ús (fonts externes)

He who goes in front, goes in front.	El que va davant, va davant.
Font: Covost2
A couple kissing in front of a bay front pier.	Una parella besant-se davant un moll enfront de la badia.
Font: Covost2
Corner row railway, station car park, front of a health center, people’s front gardens, and even in front of the police station.	A la cantonada de les vies de tren, al pàrquing de l’estació, a davant d’un centre de salut, als jardins dels veïns, i fins i tot davant de la comissaria.
Font: TedTalks
A man standing out front of a pizza restaurant with boxes in front.	Un home dret davant d’una pizzeria amb caixes al davant.
Font: Covost2
Rounded front vowels are typically centralized, that is, near-front in their articulation.	Les vocals del davant arrodonides són típicament centralitzades, és a dir, gairebé davanteres en la seva articulació.
Font: Covost2
Two men with backpacks placed in front of them sitting in front of a railing.	Dos homes amb motxilles davant seu asseguts davant d’una barana.
Font: Covost2
The front, to the south, is elevated, in front of the Banys de Molig baths.	Queda elevat al davant, al sud, dels Banys de Molig.
Font: Covost2
It saw combat on both the Eastern Front and Italian Front during World War I.	Van tenir accions de combat tant al front oriental com a l’italià durant la Primera Guerra Mundial.
Font: wikimedia
The Front was not successful.	El front no va tenir èxit.
Font: Covost2
A common front against cancer	Un front comú contra el càncer
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

front m 

1. forepart | front end | front

anatomia 

1. [literary] brow | forehead
2. hairline

meteorologia 

1. front | frontal surface

militar 

1. front | battlefront | front line
2. battle line | lines np

front comú m 

1. united front

front bèl·lic m 

militar 

1. battle line | lines np

front de guerra m 

militar 

1. battle line | lines np

front de batalla m 

militar 

1. battlefront | front line | front
2. battle line | lines np

dos dits de front expr 

1. half a brain
     No tenia dos dits de seny. — He didn’t have half a brain.

Exemples d’ús (fonts externes)

He has a strong forehead.	Té un front molt robust.
Font: Covost2
What is an alabaster brow?	Què és un front d’alabastre?
Font: Covost2
Module 3 - Front-end Programming	Mòdul 3 - Programació Front-end
Font: MaCoCu
1936 Formation of Popular Front.	1936 Formació de Front Popular.
Font: MaCoCu
Our present union is marked with both these characters: we are young, and we have been distressed; but our concord hath withstood our troubles, and fixes a memorable area for posterity to glory in.	La nostra unió actual és marcada per aquests dos caràcters: som joves, hem patit angoixa; però la nostra concòrdia ha fet front als problemes i ha fixat una era memorable perquè la posteritat se’n glorie.
Font: riurau-editors
The policy of the united front assumes a “front”, that is, stable positions and a centralized leadership.	La política del front únic suposa un “front”, és a dir, posicions estabilitzades i una direcció centralitzada.
Font: MaCoCu
It has independent access in the front.	Té accés independent pel seu front.
Font: Covost2
It participates in the Workers’ Left Front.	Participa en el Front Esquerre Obrer.
Font: Covost2
They were never sent to the front.	Mai se’ls va enviar al front.
Font: Covost2
The other opposition front came from Europe.	L’altre front d’oposició va venir d’Europa.
Font: Covost2
Mostra més exemples