Activities vary from day to day and from week to week.
|
El programa d’activitats varia cada dia i cada setmana. ————
|
Font: MaCoCu
|
Naturally my favourite among the new waves varied from week to week - what then in the last analysis?
|
Naturalment, la meva onada preferida d’entre totes elles variava d’una setmana a una altra –Quina seria en una anàlisi final?
|
Font: MaCoCu
|
Senior lunch menu varies from week to week.
|
El menú de migdia varia cada setmana.
|
Font: NLLB
|
As for expenditures, small businessmen register them from week to week.
|
En allò que fa a les despeses, els petits comerciants les registren setmana rere setmana.
|
Font: NLLB
|
The fact is that we have watched the substance and scope of the Services Directive vary incessantly from day to day and from week to week.
|
El cas és que hem pogut observar com el contingut i l’àmbit d’aplicació de la Directiva de serveis han variat sense parar d’un dia per a un altre i d’una setmana per a una altra.
|
Font: Europarl
|
From week to week, we have been able to witness firsthand serious racist incidents at football matches, and, in Central and Eastern Europe, intensifying anti-Roma sentiments.
|
Una setmana després d’una altra, hem estat testimonis de primera mà d’incidents racistes en partits de futbol i, a Europa Central i Oriental, d’un creixent sentiment contra la població romaní.
|
Font: Europarl
|
Here are the stages of the development of typhoid symptoms from week to week:
|
Aquestes són les etapes del desenvolupament dels símptomes de la febre tifoide d’una setmana a una altra:
|
Font: AINA
|
The good thing is we don’t know from week to week what’s going to happen.
|
El millor és que no sabem què passarà d’una setmana a una altra.
|
Font: AINA
|
The negative emotions of societies towards the greed and irresponsibility of bankers are growing from week to week.
|
Les emocions negatives de les societats cap a la cobdícia i la irresponsabilitat dels banquers estan creixent de setmana a setmana.
|
Font: AINA
|
Not all the kids wear the same thing, and from week-to-week, the kids who attend are different.
|
No tots els nens porten el mateix, i d’una setmana a l’altra, els nens que hi assisteixen són diferents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|