from one day to the next adv
- d’un dia per l’altre
Resultats de la cerca per a «from one day to the next»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They went from one day to the next as one move from one dream to another: without noticing. | Passava d’un dia a l’altre igual que es passa d’un somni a un altre somni: sense adonar-se’n. |
| Font: Covost2 | |
| We can print 50, 100 or 300 high quality invitations from one day to the next, without having to wait. | Podem imprimir 50, 100 o 300 invitacions en alta qualitat i d’un dia per l’altre, sense esperes. |
| Font: MaCoCu | |
| From one day to the next, not only the way of working changed, but also the dynamics of interaction between workers. | D’un dia per a un altre, no sols canviava la manera de treballar sinó també la dinàmica d’interacció entre els treballadors. |
| Font: MaCoCu | |
| Well before these events, which were illegal, or lack of freedom, from one day to the next they became illegal to legal. | Bé abans d’aquests successos, que eren il·legals, o falta de llibertat, d’un dia a un altre es van convertir d’il·legals a legals. |
| Font: MaCoCu | |
| But even if the port works more, you can not get more lorries, trains, crane operators… from one day to the next. | Però encara que el port funcioni més, no es poden aconseguir més camions, trens, grues… d’un dia per l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| If you make a stew or a roast, as the tradition says, from one day to the next it will taste much better. | Si fas un guisat o rostit, com diu la tradició, d’un dia per l’altre estarà molt millor. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, this period shouldn’t be less than a week, in order to take into account the variations in operation from one day to the next. | En general, aquest període no hauria de ser inferior a una setmana, per tenir en compte les variacions de funcionament d’un dia a un altre. |
| Font: MaCoCu | |
| Although changes do not occur from one day to the next, the emergence of digitization involves profound transformations that make it advisable not to exclude any possibility. | Encara que els canvis no es produeixen d’un dia per a un altre, la irrupció de la digitalització comporta profundes transformacions que aconsellen no excloure cap possibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| This cannot be done from one day to the next. | És clar que això no pot fer-se d’avui per a demà. |
| Font: Europarl | |
| It cannot be resolved from one day to the next. | No pot resoldre’s d’un dia per a un altre. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |