Before, I was, like, this freak.
|
Abans, era, com una friqui.
|
Font: OpenSubtitles
|
What are you, some kind of freak?
|
Què ets, una mena de friqui?
|
Font: mem-lliures
|
It’s a little freakier than I remember from the story.
|
És una mica més friqui del que recordo del conte.
|
Font: OpenSubtitles
|
She has a freak sister, almost the same way as her freak murder brother.
|
Té una germana friqui, gairebé de la mateixa manera que el seu germà friqui assassí.
|
Font: AINA
|
Follow along with a college girl obsessed for years with the story of some freak eating another freak.
|
Segueix una universitària obsessionada durant anys amb la història d’un friqui que es menja un altre friqui.
|
Font: AINA
|
But I’m a geek like that.
|
Però jo soc així de friqui.
|
Font: AINA
|
My husband is a geek.
|
El meu marit és un friqui.
|
Font: AINA
|
She was a geek like me.
|
Ella era una friqui com jo.
|
Font: AINA
|
He was the geek he wanted to be .’.
|
’Era el friqui que volia ser’.
|
Font: AINA
|
The freak who faked his own death can’t also be late for math.
|
El friqui que va fingir la seva pròpia mort no pot arribar també tard a matemàtiques.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|