‘I only wish I had such eyes,’ the King remarked in a fretful tone.
|
“Tant de bo tingués aquests ulls”, va assenyalar el rei amb un to inquiet.
|
Font: Covost2
|
She never once complained; never became fretful; was ever considerate of others, and was thankful in the most gentle, pathetic manner for everything done for her.
|
No es va queixar ni una sola vegada; en cap moment es va posar irritable; sempre es va mostrar considerada amb els altres, i va agrair, de la manera més gentil i patètica, tot el que es feia per ella.
|
Font: NLLB
|
I feel a mild terror at the prospect of trying this new thing, writing in a new way, but I’m really excited too, and also a little fretful that my brain won’t let me do it.
|
Sento un lleu terror davant de la perspectiva de provar aquesta nova cosa, escriure d’una manera nova, però també estic molt emocionada, i també una mica inquieta perquè el meu cervell no em deixa fer-ho.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|