fressat fressada adj
- trampled down
Resultats de la cerca per a «fressat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
camí fressat m
- beaten path
fora del camí fressat expr
- off the beaten path | off the beaten track
| Milestones will help us to envision the path where it is less well trodden. | Les fites ens ajudaran a entreveure el camí en els punts on sigui menys fressat. |
| Font: MaCoCu | |
| Continue to the left, descending by the well-trodden path, to a mound of pebbles. | Continuem per l’esquerra baixant pel sender força fressat fins a arribar a una tartera de còdols. |
| Font: MaCoCu | |
| Cross the whole plain that occupies the neck and on the right you will see a very milled path continues north, follow it. | El creueu i a mà dreta veureu com un camí molt fressat continua direcció nord, seguiu-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| We’ll take the beaten path in the direction of the village of Corona, crossing the river again. | Prenem el camí més ben fressat en direcció al mas de la Corona, tot travessant altra vegada el riu. |
| Font: MaCoCu | |
| We continue down a narrow path, leaving another small path that goes up to the right. | Seguim de baixada per un corriol estret i ben fressat, deixant un altre petit corriol que puja a la dreta. |
| Font: MaCoCu | |
| Here we can deviate from the path along a well-marked path that will take us to the foot of Cavall Bernat. | Aquí podem desviar-nos del camí per un viarany ben fressat que ens acostarà fins als peus del Cavall Bernat. |
| Font: MaCoCu | |
| If there is any water coming down, you can avoid it by going along the banks where a path has been beaten out. | En cas que baixi aigua sempre es pot esquivar passant per les vores, per on es dibuixa un corriol més fressat. |
| Font: MaCoCu | |
| From this point on the path is very well trodden and starts zigzagging to tackle the steep slope while passing through the woods. | A partir d’aquí el corriol és molt fressat i va fent ziga-zagues per esquivar el pendent tot passant pel mig del bosc. |
| Font: MaCoCu | |
| As you reach the bottom of the stream, the path gets increasingly better defined, gentler and more well-trodden, which makes walking much easier. | A mesura que anireu arribant al fons del torrent, el camí cada vegada és més suau i més ben fressat, cosa que permet caminar més còmodament. |
| Font: MaCoCu | |
| This can be seen clearly once we cross the lighthouse road, and as we continue to climb the mountainside up a welltrodden path, bordered by dry stone walls on both sides. | Això es veu molt bé un cop travessada la carretera del far, seguint la muntanya amunt per un camí ample molt fressat, amb unes parets de pedra seca que el delimiten a banda i banda. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |