The fresh-faced Harvard students who listened to such nonsense did not respond by booing, jeering, or tossing buckets of red paint.
|
Els frescos estudiants de Harvard que van escoltar aquestes ximpleries no van respondre escridassant, burlant-se’n o llançant galledes de pintura vermella.
|
Font: MaCoCu
|
In 1987, Houston was still very much a fresh-faced siren with the crystal-clear voice and a world of possibilities at her feet.
|
El 1987, Houston era una sirena de cara fresca amb la veu cristal·lina i un món de possibilitats als seus peus.
|
Font: MaCoCu
|
A fresh-faced, handsome, intelligent husband with a good job.
|
Un marit fresc, guapo, intel·ligent i amb una bona feina.
|
Font: AINA
|
lieutenant who instructed us was a stout, fresh-faced, pleasant young
|
El tinent que ens instruïa era un home jove, robust i de rostre fresc i agradable.
|
Font: NLLB
|
As soon as I washed it off, I felt clean, bright, and fresh faced.
|
Quan el vaig rentar, em vaig sentir neta, brillant i amb una cara fresca.
|
Font: AINA
|
Fresh faced, plain speaking daughter of an Irish doctor, you knew she would be lively.
|
Cara fresca, filla d’un metge irlandès que parla amb senzillesa, sabia que estaria animada.
|
Font: AINA
|
Old-school agent’ K’ and fresh-faced ’guy in black’ -’ J’ made us laugh to tears, taking nearly $600 million out of the wallets of cinemagoers around the world.
|
L’agent de la vella escola K i el nou noi de negre J ens van fer riure fins a les llàgrimes, traient gairebé 600 milions de dòlars de les carteres dels espectadors de tot el món.
|
Font: AINA
|
When you’re being waited on by fresh-faced high school students or the owner’s mother, it’s hard not to feel warmly toward this place--where every day is grilled cheese day, with or without fanfare.
|
Quan t’atenen estudiants de batxillerat amb cares fresques o la mare de l’amo, és difícil no sentir calidesa cap a aquest lloc, on cada dia és dia de formatge a la graella, amb fanfàrria o sense.
|
Font: AINA
|
However, Bosch faced powerful enemies.
|
Tanmateix, Bosch es va enfrontar a enemics poderosos.
|
Font: Covost2
|
Detroit faced serious financial trouble.
|
Detroit es va enfrontar a greus problemes financers.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|