He had even begun to haunt the court.
|
Fins i tot havia començat a freqüentar el tribunal.
|
Font: Covost2
|
He then frequented some art schools, and visited galleries and museums.
|
Va freqüentar algunes escoles d’art i va visitar galeries i museus.
|
Font: Covost2
|
John Lemon frequented the Maresme coast where some captured Vilassar landscapes.
|
Joan Llimona va freqüentar la costa del Maresme d’on va plasmar alguns paisatges de Vilassar.
|
Font: MaCoCu
|
Beech trees are the main habitat of birds, although they also tend to frequent oak trees, larches, hazelnuts, etc.
|
Les fagedes són l’hàbitat principal dels ocells, encara que també solen freqüentar rouredes, làrixs, avellaners, etc.
|
Font: MaCoCu
|
On one hand, the two Catalan painters frequented this place during a particularly harsh, severe winter.
|
D’una banda, els dos pintors catalans van freqüentar aquest recinte al llarg d’un hivern especialment dur i rigorós.
|
Font: MaCoCu
|
Instead of frequenting the rum-shop they attend a place of worship, and become sober and respectable citizens.
|
En lloc de freqüentar la taverna assisteixen a un lloc de culte, i es tornen ciutadans sobris i respectables.
|
Font: MaCoCu
|
By the time I was eleven, I had lived in six cities and two states and I had frequented five schools.
|
Fins als onze anys, em va tocar viure en sis ciutats i dos estats i vaig freqüentar cinc escoles.
|
Font: MaCoCu
|
It was common to see, for example, Lluís Domènech i Montaner, Dr. Robert or the composer Amadeu Vives; and even Santiago Ramón y Cajal frequented the establishment.
|
Era habitual veure-hi, per exemple, Lluís Domènech i Montaner, el Dr. Robert o el compositor Amadeu Vives; fins i tot Santiago Ramón y Cajal va freqüentar l’establiment.
|
Font: MaCoCu
|
The young man craved new experiences and soon became part of avant-garde artistic and cultural circles, frequenting the Quatre Gats tavern which served as the nerve centre at the time.
|
El jove, àvid de noves experiències, s’integra ben aviat en els cercles culturals i artístics d’avantguarda i comença a freqüentar la taverna dels Quatre Gats, centre neuràlgic del moment.
|
Font: MaCoCu
|
As a painter, printmaker, ceramicist, sculptor, stage designer, poet, and playwright, Picasso was a busy man, but he somehow found time to frequent a few key places in Barcelona.
|
Aspectes destacats i descripció Com a pintor, gravador, ceramista, escultor, escenògraf, poeta i dramaturg, Picasso era un home ocupat, però va trobar temps per freqüentar alguns llocs clau de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|