Diccionari anglès-català: «frenètic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «frenètic»

anglès → català (1 resultat)

frenetic adj 

  1. frenètic frenètica | exaltat exaltada

català → anglès (1 resultat)

frenètic frenètica  adj 

  1. hectic | frenetic | frenzied | frantic | manic | wild
  2. anxious
  3. amok | amuck | berserk
  4. reckless
      un ball frenètic — a reckless dance
      rialla desenfrenada — a reckless laugh
  5. delirious | excited | frantic | mad | unrestrained
(ritme) frenètic 
  1. ferocious (rhythm)
(treball) frenètic 
  1. fierce (exertion)
Exemples d’ús (fonts externes)
Break the routine and the frantic daily pace. Trencar amb la rutina i amb el ritme frenètic diari.
Font: MaCoCu
The frenetic pace of the variety of colours is synchronised with indeterminate sound environments, the whole effect creating connotations of the cosmos. El ritme frenètic que pauta la varietat de colors queda sincronitzat en uns ambients sonors indefinits.
Font: MaCoCu
Party, party and more party to the frantic rhythm of one cover after another with a background of "fluorine" color. Festa, festa i més festa al ritme frenètic d’una versió darrere l’altre amb un rerefons de color "fluor".
Font: MaCoCu
It seems impossible that the year 2013 exceeds the year of frenetic changes, collaborations, trends, campaigns and demands that we have just experienced. Sembla impossible que el 2013 superi l’any frenètic de canvis, col·laboracions, tendències, campanyes i demandes que acabem de viure.
Font: MaCoCu
Yet the rocks have to be built, and from there we see the frenzied spectacle from another angle. Això sí, aquestes roques cal construir-les, i des d’allí es pot veure l’espectacle frenètic des d’una altra perspectiva.
Font: MaCoCu
In this type of room, it is very easy to disconnect and enter a much more relaxed state. En aquest tipus d’habitació és molt senzill desconnectar del ritme frenètic i entrar en un estat molt més relaxat.
Font: MaCoCu
After a few months with a frenetic pace of life, there always has to be our moment of tranquility and rest. Després d’uns mesos amb un ritme de vida frenètic, sempre ha d’existir el nostre moment de tranquil·litat i descans.
Font: MaCoCu
A very unreflective reflection, with kitsch humor, pop air and frantic rhythm, about the existence of women in tropical paradises. Una reflexió molt poc reflexiva, amb humor kitsch, aire pop i ritme frenètic, sobre l’existència de la dona als paradisos tropicals.
Font: MaCoCu
But where, in our increasingly secular and fragmented world, do we offer communality of experience, unmediated by our own furious consumerism? Però on, al nostre món cada cop més secular i fragmentat, oferim una experiència de caràcter comunitari, sense mediació del nostre frenètic consumisme?
Font: TedTalks
During recording many citizens had to make extras in the filming and took establishments working a frantic pace. Durant la gravació molts ciutadans es van presentar per fer d’extres al rodatge i els establiments van portar un ritme frenètic de treball.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0