The Portuguese capital city lies on the banks of the River Tagus, where the hustle and bustle of the city centre lives in perfect harmony with extensive green areas.
|
A la capital de Portugal, situada a la ribera del riu Tajo, conviuen perfectament la frenesia del nucli urbà cosmopolita amb els amplis espais verds.
|
Font: MaCoCu
|
As in fascist countries, from which Stalin’s political apparatus does not differ, save in more unbridled savagery, only preparatory propagandistic work is possible today in the USSR.
|
A l’URSS actualment sols és possible un treball preparatori i de propaganda, el mateix que als països feixistes dels quals no es distingeix l’aparell polític de Stalin sinó per una més gran frenesia.
|
Font: MaCoCu
|
The progressive importance of projection, both of oneself and of one’s own opinions, has unleashed a frenzy of virality, now easily quantifiable thanks to the number of followers and “likes”.
|
La importància progressiva de la projecció, tant d’un mateix com de les opinions pròpies, ha desfermat una frenesia per la viralitat, avui fàcilment quantificable gràcies al nombre de seguidors i de «m’agrada».
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|