There is no “free exchange” of ideas, a necessary foundation of democratic societies.
|
No hi ha “lliure intercanvi” d’idees, base necessària de les societats democràtiques.
|
Font: MaCoCu
|
To create and develop an international network of family-oriented entities and experts from different fields and countries for the free exchange of knowledge and experience.
|
Crear i desenvolupar una xarxa internacional d’entitats i experts en família, de diferents àmbits i països, per a l’intercanvi de coneixements i experiències.
|
Font: MaCoCu
|
It provides a framework of debate, open dialogue and free exchange of views.
|
Aquella ofereix un espai favorable per al debat, el diàleg obert i el lliure intercanvi de punts de vista.
|
Font: Europarl
|
There can be no true area of free exchange without this pre-condition.
|
No pot existir una veritable zona de lliure canvi sense aquesta condició prèvia.
|
Font: Europarl
|
Create availability for Free Exchange.
|
Crea disponibilitat per a Intercanvi Lliure.
|
Font: HPLT
|
That’s not a free exchange.
|
No és un canvi gratuït.
|
Font: NLLB
|
Indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the Internet’s splendid philosophy.
|
En efecte, l’ajuda mútua i el lliure intercanvi d’idees formen part de l’esplèndida filosofia d’Internet.
|
Font: Europarl
|
Do you mean material independence or free exchange?
|
Et refereixes a la independència material o al lliure intercanvi?
|
Font: AINA
|
3.Free exchange when there is quality issue
|
3. Canvi gratuït quan hi ha un problema de qualitat
|
Font: HPLT
|
An acceptable balance has been found between consideration for the environment and respect for the free exchange of goods.
|
S’ha trobat un equilibri acceptable entre el respecte del medi ambient i de la lliure circulació de mercaderies.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|