# That’s pretty freaky, Bowie #
|
# Això és molt estrany, Bowie #
|
Font: OpenSubtitiles
|
- I’ve had some pretty freaky dreams.
|
- He tingut somnis bastant bojos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I don’t know, a little freaky?
|
No sé, una mica estrany?
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s all part of your freaky dream.
|
Tot és part del teu somni estrany.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All the artists would say, ‘Lennon is ruining her quixotic imagination,’ and all the pop people would say, ‘He’s with that freaky avant-garde woman, and she’s ruining his mind.’
|
Tots els artistes digueren: «Lennon està arruïnant la imaginació quixotesca d’ella», i tota la gent pop va dir: «Ell està amb aquesta estranya dona d’avantguarda, i ella està arruïnant el cap d’ell».
|
Font: MaCoCu
|
So the freaky weather didn’t cause the freeze, the freeze caused the freaky weather.
|
Així que el temps rar no va causar la congelació, la congelació va causar el temps rar.
|
Font: AINA
|
One of the officers replied, ’anything freaky .’.
|
Un dels oficials va contestar: ’qualsevol cosa rara’.
|
Font: AINA
|
The freaky kitten is looking at me!
|
El gatet estrany m’està mirant!
|
Font: HPLT
|
Because I could get freaky to that no problem.
|
Perquè jo em podria posar com un boig amb això sense problemes.
|
Font: AINA
|
Give this freaky under-rated treat a chance, enjoy!
|
Doneu-li una oportunitat a aquesta friqui delícia infravalorada, gaudiu-la!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|