Diccionari anglès-català: «fre d’emergència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fre d’emergència»

català → anglès (1 resultat)

fre d’emergència m 

automobilisme 
  1. emergency brake | emergency | hand brake | parking brake
ferrocarrils 
  1. emergency brake | emergency
Exemples d’ús (fonts externes)
The revolution is the emergency brake. La revolució és el fre d’emergència.
Font: HPLT
Unlike the rapporteur, we believe it is sensible for there to be an emergency brake on collaboration. Pensem, al contrari que el senyor ponent, que és raonable disposar d’un fre d’emergència en la cooperació.
Font: Europarl
It’s like putting an emergency brake on ovulation. És com posar un fre d’emergència a l’ovulació.
Font: AINA
Don’t live life with the emergency brake on. No visquis la vida amb el fre d’emergència encès.
Font: AINA
In the third you can see the emergency brake ’not activated’. A la tercera es pot observar el fre d’emergència ’sense activar’.
Font: AINA
Was it agreed in the area of the third pillar that the emergency brake clause would suppress qualified majority voting and codecision? Potser s’ha pactat en l’àmbit del tercer pilar que la clàusula del «fre d’emergència» pugui acabar amb el procediment de codecisió i la votació per majoria qualificada?
Font: Europarl
The gear selector is now rotary, and the emergency brake responds by a button. Ara el selector de velocitats és rotatiu, i el fre d’emergència respon per un botó.
Font: AINA
This drum brake is for emergency brake system only, and it is actuated by cable only. Aquest fre de tambor només és per al sistema de fre d’emergència, i és accionat només pel cable.
Font: AINA
It is high time that, where the politics of health are concerned, the emergency brake was put on throughout Sub-Saharan Africa and also in other affected parts of the world. Ja ha arribat àmpliament l’hora que en tota l’Àfrica subsahariana i també en les altres regions afectades del món s’accioni el fre d’emergència en l’àmbit de la política sanitària.
Font: Europarl
Parliament was putting on the emergency brake when it set upper and lower percentage criteria for the proportion of combined transport - road and rail - in its decisions on the trans-European Networks. Quan, en les seves decisions sobre les xarxes transeuropees, el Parlament Europeu va determinar criteris percentuals per al transport combinat -carreteres i ferrocarrils- marcant uns límits superiors i inferiors, va posar després el fre d’emergència.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0