Marketing provided occasions for fraternization.
|
El mercadeig va proporcionar ocasions per confraternitzar.
|
Font: AINA
|
Fraternity is neither mediocrity nor fraternization.
|
Fraternitat no és mediocritat ni simple companyonia.
|
Font: NLLB
|
The Fiesta ends with a period of fraternization.
|
La Festa acaba amb un període de confraternització.
|
Font: AINA
|
It will be two days of fraternization in which we will learn many things from each other.
|
Seran dos dies de confraternització en què aprendrem moltes coses, els uns dels altres.
|
Font: AINA
|
As the delegations began to prepare to return to their countries and cities, everyone celebrated the militant climate of enthusiasm, comradeship, and fraternization.
|
Mentre les delegacions començaven a preparar-se per a tornar als seus països i ciutats, tots celebraven el clima d’entusiasme militant, companyonia i confraternització.
|
Font: NLLB
|
It is well known how this attempt broke down before the resistance of the National Guard and the fraternization of the line with the people.
|
És ben sabut com aquest intent fracassà davant la resistència de la Guàrdia Nacional i la confraternització de les tropes amb el poble.
|
Font: NLLB
|
Plot A military doctor is willing to organize a party for fraternization between doctors and nurses, although the regulations and the captain are willing to prevent it.
|
Argument Un metge militar està disposat a organitzar una festa per a la confraternització entre metges i infermeres, encara que el reglament i el capità estiguin disposats a evitar-ho.
|
Font: AINA
|
Adultery, fraternization, inappropriate conduct: the US Code of Military Justice reacts and represses in detail the misbehavior of soldiers and officers, including those of the highest rank.
|
Adulteri, confraternització, conducta inconvenient: el Codi de Justícia Militar nord-americà reacciona i reprimeix detalladament el mal comportament de soldats i oficials, inclosos els de rang més elevat.
|
Font: AINA
|
Although non-fraternisation policies were instituted for the Americans in Germany, the phrase "copulation without conversation is not fraternization" was used as a motto by United States Army troops.
|
Els americans tenien polítiques per a no fraternitzar en territoris enemics, i la frase "copular sense conversar no és fraternitzar" va esdevenir un lema de les tropes estatunidenques.
|
Font: wikimatrix
|
Along with the rest of the numerous guests, they shared a gastronomic gathering where fraternization and friendship were the main causes of this exchange between Brazilians and Argentines on this border between the two countries.
|
Al costat de la resta dels nombrosos convidats, van compartir una reunió gastronòmica on la confraternització i amistat, va ser la principal causa d’aquest intercanvi entre brasilers i argentins en aquesta frontera entre tots dos països.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|