fraseologia f
- phraseology
Resultats de la cerca per a «fraseologia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| An orgy of anarchistic behaviour and anarchistic phrase-mongering. | Orgia d’actes anarquistes i fraseologia anarquista. |
| Font: MaCoCu | |
| Japanese phraseology is recreated, when possible. | Recreació de la fraseologia japonesa, si és possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Very similar phrasing is found in the Code of Hammurabi. | Una fraseologia molt semblant també apareix al codi d’Hammurabi. |
| Font: Covost2 | |
| - Know and use the basic bibliographic sources of Spanish lexical and phraseological studies. Competences | Conèixer i utilitzar les fonts bibliogràfiques bàsiques de la lexicologia i la fraseologia de l’espanyol. Competències |
| Font: MaCoCu | |
| They are bilingual dictionaries, Catalan-Castilian and Castilian-Catalan that include general lexicon, phraseology and proper noun. | Són dos diccionaris bilingües, català-castellà i castellà-català, que inclouen lèxic general, fraseologia i noms propis. |
| Font: wikimedia | |
| Aims: To aid comprehension of the phraseology frequently used in university classrooms in Catalan, Spanish and English. | Objectius: Facilitar la comprensió de la fraseologia d’ús habitual a l’aula universitària en català, castellà i anglès. |
| Font: MaCoCu | |
| His lexicon is varied and rich, precise and with a good use of the phraseology of the language. | Utilitza un lèxic variat i ric, amb precisió, i fa un ús encertat de la fraseologia pròpia de la llengua. |
| Font: Covost2 | |
| They are brief cards that explain in a didactic manner linguistic contents (related to orthography, syntax, morphology, lexicon...) and other significant aspects of the language (phraseology, sayings, toponymy...). | Són fitxes que expliquen de manera didàctica i breu continguts lingüístics (d’ortografia, sintaxi, morfologia, lèxic...) i altres aspectes significatius de la llengua (fraseologia, refranys, toponímia...). |
| Font: wikimedia | |
| Versification occurs when organizing principles of form and phraseology are given precedence over more common principles of syntax and prosody in speaking and writing. | Hi ha versificació quan els principis organitzatius de forma i fraseologia reben prioritat sobre principis més comuns de sintaxi i prosòdia en la parla i l’escriptura. |
| Font: MaCoCu | |
| Consolidated over recent years, phraseology is established as an extraordinarily productive linguistic subdiscipline, both in the theoretical aspect and in the descriptive and applied one. | Consolidada durant els darrers anys, la fraseologia s’estableix com una subdisciplina lingüística extraordinàriament productiva, tant en la dimensió teòrica, com en la descriptiva i en l’aplicada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |