Diccionari anglès-català: «frantically»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «frantically»

anglès → català

frantically adv 

  1. frenèticament | desesperadament | amb desfici | com un desesperat | a correcuita
  2. amb desfici | com boig | com un desesperat | atabalat adj
  3. fora de si
Exemples d’ús (fonts externes)
She turned frantically to avoid him. Ella es va girar frenèticament per evitar-ho.
Font: Covost2
They may swim frantically if suddenly frightened, even crashing into the walls. Si se’ls espanta sobtadament, poden nadar frenèticament i, fins i tot, xocar amb les parets.
Font: Covost2
The snake fought frantically, making hissing sounds that shattered the silence of the desert. La serp va lluitar frenèticament, tot fent sons sibilants que trencaven el silenci del desert.
Font: Covost2
The monopoly of modern finance capital is being frantically challenged; the era of imperialist wars has begun. En canvi, el monopoli del capital financer actual es discuteix furiosament; ha començat l’època de les guerres imperialistes.
Font: MaCoCu
Maria dropped the mouse, pushed back from the table, leaped up and started waving frantically back at him. La Maria va deixar el ratolí, es va fer enrere, es va alçar i va començar a saludar-lo com una boja.
Font: TedTalks
In our minds, fish swim by in reverse frantically wagging their heads and we don’t even notice them. En les nostres ments, els peixos naden cap enrere agitant frenèticament el seu cap i ni tan sols ens n’adonem.
Font: TedTalks
The scene of crows flying frantically, with collisions and individuals falling dead, led them to think of the West Nile virus (Fig. 1). L’escena de corbs volant frenèticament, amb col·lisions i individus caient morts, els va portar a pensar en el virus de Nil Occidental (Fig. 1).
Font: MaCoCu
I frantically checked his mouth. Vaig revisar desesperadament la boca.
Font: AINA
Prices went up again frantically. Els preus van tornar a pujar frenèticament.
Font: AINA
Several riders screamed hysterically and frantically. Diversos genets van cridar histèricament i frenèticament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0