And the body appears fragmented.
|
I el cos apareix fragmentat.
|
Font: MaCoCu
|
In parallel, software development has fragmented.
|
Paral·lelament, el desenvolupament de programari s’ha fragmentat.
|
Font: Covost2
|
A fragmented decentralised geographical space had to be provided with books.
|
Un espai fragmentat geogràficament descentralitzat havia d’estar proveït amb llibres.
|
Font: Covost2
|
Context: It was located fragmented in the interior of a domestic enclosure.
|
Context: Es va localitzar fragmentat en l’interior d’un espai domèstic.
|
Font: MaCoCu
|
Android is too fragmented and open for a first time launch.
|
Android està massa fragmentat i obert per a un primer llançament.
|
Font: globalvoices
|
The ’calcine’ generated is fed continuously into an induction heated furnace with fragmented glass.
|
La "calcina" generada s’introdueix contínuament en un forn escalfat per inducció amb vidre fragmentat.
|
Font: Covost2
|
Thus from that time onwards the fonds became completely fragmented, mutilated and dispersed.
|
Per tant, a partir d’aquest moment el fons queda totalment fragmentat, mutilat i dispersat.
|
Font: MaCoCu
|
However, his newly consecrated bishops became a fragmented group.
|
No obstant això, els bisbes, que acabaven de ser consagrats, van resultar ser un grup fragmentat.
|
Font: Covost2
|
It is a biographic portrait, made with just a few significant settings that were selected, filmed and assembled like a fragmented flow.
|
És un retrat biogràfic realitzat mitjançant uns quants paisatges significatius triats, filmats i muntats com un fluid fragmentat.
|
Font: MaCoCu
|
We are faced with a typically peri-urban landscape made up of agricultural elements of a horticultural nature, particular, fragmented and diversified.
|
Ens trobem davant d’un paisatge típicament periurbà format per elements agrícoles de caràcter hortícola, particular, fragmentat i diversificat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|