They are in a fragmentary condition.
|
Es troben en un estat fragmentari.
|
Font: wikimedia
|
A fragmentary representation in which different situations occur.
|
Una representació fragmentària en què se succeeixen diferents situacions.
|
Font: MaCoCu
|
A part of these sources arrived in a fragmentary way.
|
Una part d’aquest fons ha arribat de manera fragmentària.
|
Font: Covost2
|
Similar to Eliot’s other works, its themes are overlapping and fragmentary.
|
Com les altres obres d’Eliot, els seus temes se superposen i són fragmentaris.
|
Font: Covost2
|
Deconstruction to the fragmentary, which constructs its context of relation or meaning.
|
Desconstrucció fins al fragmentari que construeix el seu context de relació o significat.
|
Font: MaCoCu
|
A narrative that reconstructs the fragmentary inheritance of an absence for which no explanation is found.
|
Una narració que reconstrueix l’herència fragmentària d’una absència per a la qual no hi ha explicació.
|
Font: MaCoCu
|
In effect, one of the characteristic features of the genre lies precisely in its innate fragmentary nature.
|
Perquè, en efecte, una de les característiques del gènere rau precisament en el seu innat fragmentarisme.
|
Font: MaCoCu
|
At first sight, this great diversity could mislead us into thinking that hers is a fragmented or fragmentary opus.
|
A primera vista, aquesta gran diversificació ens podria portar a creure, equivocadament, que es tracta d’una obra fragmentada o fragmentària.
|
Font: MaCoCu
|
Several species of Necromanis are distinguished from the Oligocene and Miocene of Europe, being generally represented by fragmentary fossil remains.
|
A Europa s’han identificat diferents espècies del d’aquest gènere durant l’Oligocè i el Miocè, generalment representades per restes fòssils fragmentàries.
|
Font: MaCoCu
|
The cranial remains were so fragmentary that researchers relied on a virtual reconstruction based on high-resolution computed-tomography imagery to study them.
|
Les restes cranials es van trobar molt fragmentades i per tal d’estudiar-les es va fer una reconstrucció virtual a partir d’imatges d’escanejos de tomografia computada d’alta resolució.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|