fragment n
- estella f | esquerdill m | fragment m | (esquerdill de) vidre m
- aresta f | ascla f | estella f | mica f | bocí m | escantell m | esquerdill m | estellament m | fragment m
- retall m | tros m | escaig m | escapoló m | escapçadura f
Resultats de la cerca per a «fragment»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to fragment v intr
- fragmentar-se v intr_pron | partir-se v intr_pron | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron
| English [Fragment of The Towpath] | Català [Fragment de Camí de Sirga] |
| Font: MaCoCu | |
| September, fragment, with a threshing floor. | Setembre, fragment, amb una trilla. |
| Font: Covost2 | |
| - Individual final test (audiovisual fragment analysis) | - Prova final individual (comentari d’un fragment audiovisual) |
| Font: MaCoCu | |
| The fragment that I reconstructed intends that. | El fragment que vaig reconstruir ho pretén. |
| Font: MaCoCu | |
| Fragment of an inscription dedicated to Germanicus. | Fragment d’inscripció dedicada a Germànic. |
| Font: MaCoCu | |
| Class activities: Master classes, fragment viewing, debate | Activitats a l’aula: Classes magistrals, projecció de fragments, debat |
| Font: MaCoCu | |
| These conditions cause large molecules to fragment. | Aquestes condicions fan que les grans molècules es fragmentin. |
| Font: MaCoCu | |
| Fragment-based drug discovery: smaller is better? | Descobriment de fàrmacs basats en fragments: com més reduïts, millor? |
| Font: MaCoCu | |
| Attic pottery plate (fragment), 4th century BC. | Plat de ceràmica àtica (fragment), segle IV aC. |
| Font: MaCoCu | |
| It is held over an octagonal shaft fragment. | Se sosté damunt un fragment de fust de secció octogonal. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (4 resultats)
fragment m
- [UK] bit | chip | flake | fleck | piece | spot | scrap [⇒ in negative sentences]
- chip | mote | speck
- clip
- detail
- parcel | portion | section | segment | share
- [old] sherd | fragment | shard
- snatch
- snippet
- stretch
- fragment | shard | sliver | splinter
- set-piece | set piece
fragment d’àudio f
- sound bite | soundbite
fragment de codi m
- code snippet
fragment destacat m
- highlight
| September, fragment, with a threshing floor. | Setembre, fragment, amb una trilla. |
| Font: Covost2 | |
| Fragment of an inscription dedicated to Germanicus. | Fragment d’inscripció dedicada a Germànic. |
| Font: MaCoCu | |
| · Video snippet of the interview. | · Fragment en vídeo de l’entrevista. |
| Font: globalvoices | |
| Copy this extract to the screen. | Copieu aquest fragment a la pantalla. |
| Font: MaCoCu | |
| English [Fragment of The Towpath] | Català [Fragment de Camí de Sirga] |
| Font: MaCoCu | |
| It is also suspiciously similar to the previous extract. | També és sospitosament similar al fragment anterior. |
| Font: Covost2 | |
| The fragment that I reconstructed intends that. | El fragment que vaig reconstruir ho pretén. |
| Font: MaCoCu | |
| Is the fragment part of a whole?: uncertainty. | El fragment és part d’un tot?: incertesa. |
| Font: MaCoCu | |
| - Individual final test (audiovisual fragment analysis) | - Prova final individual (comentari d’un fragment audiovisual) |
| Font: MaCoCu | |
| The translation of the fragment is as follows: | La traducció del fragment és la següent: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |