Diccionari anglès-català: «fracas»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fracas»

anglès → català

fracas n 

  1. altercació f | contesa f | altercat m | avalot m | gresca f
Exemples d’ús (fonts externes)
Joe had not been killed in the initial gambling-debt fracas, only wounded. El Joe no va morir en el seu primer sarau per deutes en apostes, només el van ferir.
Font: Covost2
Es recuperara McLaren del fracas? McLaren es recuperarà del fracàs?
Font: AINA
Perque van culpar els ’politics’ del fracas. Perquè van culpar els polítics del fracàs.
Font: AINA
Podria tenir un motiu darrere del seu fracas. Podria tenir una raó darrere del seu fracàs.
Font: AINA
Comentaris a ’La ideologia feudal i el seu fracas’ Comentaris a La ideologia feudal i el seu fracàs
Font: AINA
Quines son les raons de l’exit o el fracas? Quines són les raons de l’èxit o del fracàs?
Font: AINA
Tot i aixo, no veig un fracas important a ""Juno"", ja que no veig cap fracas tecnic important o falta d’efectes o so especials. Tot i això, no veig cap fallada important a ’Juno’, ja que no puc veure cap fallada tècnica important o manca d’efectes especials o de so.
Font: AINA
Aixo no vol dir que la pellicula sigui un fracas. Això no significa pas que la pel·lícula sigui un fracàs.
Font: AINA
No estaria aferrat a les declaracions sobre ’el fracas professional mes gran’. No estaria aferrat a les declaracions sobre el fracàs professional més gran.
Font: AINA
El fracas no sempre es negatiu si sabem posar -nos en peu. El fracàs no sempre és negatiu si sabem posar-nos drets.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

fracàs m 

  1. bust
  2. catastrophe
  3. collapse
  4. debacle | [informal] fiasco
  5. disappointment
  6. disaster | ruin
  7. failure
  8. defeat | frustration
  9. [figurative] lame duck
      Aquesta empresa és un fracàs. — This company is a lame duck.
  10. flop | dud | washout
fracàs (de persona) 
  1. dud | washout

fracàs total m 

  1. [US informal] bomb

ser un fracàs expr 

  1. to be a non-starter
Exemples d’ús (fonts externes)
What about fail? How do we define failure? I què ens passa amb el fracàs, com definiríem fracàs?
Font: MaCoCu
The mission was a failure. La missió fou un fracàs.
Font: Covost2
Losing their fear of failure. Perdre la por del fracàs.
Font: MaCoCu
The experiment proved to be a failure. L’experiment va demostrar ser un fracàs.
Font: Covost2
“Promise and failure of infrastructure.” “Promesa i fracàs de la infraestructura”.
Font: MaCoCu
Mexico is obsessed with failure. Mèxic viu obsessionat amb el fracàs.
Font: globalvoices
Which is your best failure? Quin és el teu millor fracàs?
Font: MaCoCu
It was considered a box office disappointment. Es va considerar un fracàs de taquilla.
Font: Covost2
The film was a big flop. La pel·lícula va ser un gran fracàs.
Font: Covost2
The tournament was considered a failure. El torneig va ser considerat un fracàs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0