The reviewer opined that the play was an utter failure.
|
El crític opinava que l’obra havia estat un fracàs total.
|
Font: Covost2
|
Faced with a balance sheet of such a nature, undoubtedly it is a total failure.
|
Davant d’un balanç d’aquesta naturalesa, sens dubte és un fracàs total.
|
Font: MaCoCu
|
What we are witnessing in the US and indeed throughout the western world is the total failure of capitalism.
|
El que estem presenciant als Estats Units i a tot el món occidental és el fracàs total del capitalisme.
|
Font: MaCoCu
|
Has it been a complete failure?
|
Hi ha hagut un fracàs total?
|
Font: Europarl
|
It has actually been a total failure.
|
En realitat, ha estat un fracàs total.
|
Font: Europarl
|
There is a window of opportunity open for the west to recognize the total failure of the unipolar model before the point of no return has passed.
|
Hi ha una finestra d’oportunitat oberta perquè Occident reconegui el fracàs total del model unipolar abans que s’arribi al punt de no retorn.
|
Font: MaCoCu
|
If this is not done, we risk total failure.
|
Si no es fa així, ens arrisquem a un fracàs total.
|
Font: Europarl
|
There is still a window of opportunity open for the west to wake up and recognize the total failure of the unipolar model of imperial governance before the point of no return has passed.
|
Encara hi ha una finestra d’oportunitat oberta perquè Occident desperti i reconegui el fracàs total del model unipolar de govern imperial abans que s’arribi al punt de no retorn.
|
Font: MaCoCu
|
We are facing a crisis of management, a complete failure on the part of the Spanish Government.
|
Estem en presència d’una crisi de gestió, d’un fracàs total del Govern d’Espanya.
|
Font: Europarl
|
It has been, in every respect, a total fiasco. In fact, it has been more than that: it has been a disaster.
|
En tots els aspectes, és un fracàs total, sí, més que això -una catàstrofe.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|