Friar Silvestre, friar Bernardo and friar Rufinus made their first apparition in the work jointly.
|
Fra Silvestre, fra Bernat i fra Rufí fan la seva primera aparició en l’obra, d’una manera conjunta.
|
Font: Covost2
|
While Friar Bernat ‘humbly’ answers the angel’s question, with modesty, Friar Eslies does so ‘with pride’.
|
Mentre que fra Bernat respon «humilment» la pregunta de l’àngel, amb modèstia, fra Elies ho fa «amb orgull».
|
Font: Covost2
|
The portrait of brother Bernardo that the chapter shows us is just the opposite of that of Brother Elias.
|
El retrat de fra Bernat que el capítol ens mostra és justament el contrari que el de fra Elies.
|
Font: Covost2
|
Fray Bartomeu Rubí professed to be a Franciscan in the convent of Palma.
|
Fra Bartomeu Rubí professà de franciscà al convent de Palma.
|
Font: Covost2
|
Those of Francesc and Friar Lleó showed the tessitura of a baritone.
|
Les de Francesc i fra Lleó mostren una tessitura de baríton.
|
Font: Covost2
|
With the collaboration of the Falla Fray Pere Vives - Bilbao - Maximiliano Thous.
|
Amb la col·laboració de la Falla Fra Pere Vives - Bilbao – Maximilià Thous.
|
Font: MaCoCu
|
Fra Lleó’s subject has a very important goal in this creation.
|
El tema de fra Lleó acompleix una missió de gran importància en l’obra.
|
Font: Covost2
|
In addition, Fra Angelico is of the fifteenth century, but Gaudí from twentieth.
|
A més, fra Angelico és del segle XV i Gaudí és del XX.
|
Font: MaCoCu
|
Precisely because of this declaration, fra Bernat recognizes the angel as it is.
|
És precisament a causa d’aquesta declaració que fra Bernat reconeix l’àngel com a tal.
|
Font: Covost2
|
Brother Elijah was the second successor of St. Francis in charge of the Franciscan order.
|
Fra Elies fou el segon successor de sant Francesc al capdavant de l’orde franciscà.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|