Suspiros del corazon comes to the rescue of an obsolete genre such as the fotonovela.
|
Sospirs del cor acudeix al rescat d’un gènere obsolet com és la fotonovel·la.
|
Font: AINA
|
Get Some Action (Stills): This book is perfect as the Charlie’s Angels Fotonovel.
|
Aconsegueix una mica d’acció (fotogrames): Aquest llibre és perfecte com la Fotonovel·la dels Àngels de Charlie.
|
Font: AINA
|
A discredited genre wherever it is, the photonovel flourished and died in a space of ten years in Spain.
|
Gènere dels més desacreditats, la fotonovel·la a Espanya va florir i va morir en un espai d’uns deu anys.
|
Font: NLLB
|
Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star.
|
Entre 1982 i 1985, visqué a Milà, on milions d’italians seguiren les seves aventures en una fotonovel·la de la qual fou l’estrella.
|
Font: wikimatrix
|
Despite being a magazine aimed at girls and young women it introduced two new elements for women’s publications at the time: the photo-novel and the section “Psychoanalysis will help you”, both of which were of surprising artistic quality.
|
Malgrat que era una revista adreçada a un públic juvenil femení, va introduir-hi dues novetats respecte de les publicacions femenines del moment: la fotonovel·la i la secció “La psicoanàlisi us ajudarà”, i en totes dues sorprèn la qualitat artística.
|
Font: NLLB
|