Diccionari anglès-català: «fossa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fossa»

anglès → català

fossa n 

  1. cavitat f | fossa f | mina f | clot m | fossat m | sot m

nasal fossa n 

anatomia 
  1. cavitat nasal f | fossa nasal f

axillary fossa n 

anatomia 
  1. cavitat axil·lar f | fossa axil·lar f
Exemples d’ús (fonts externes)
The shooting of ’La fossa’ begins Comença el rodatge de ‘La fossa’
Font: MaCoCu
An unfused fossa ovalis is called a patent foramen ovale. Una fossa no fusionada ovalada s’anomena "forat ovalat patent".
Font: Covost2
David Clifford (1999–) Michael Fassbender (1977–), born in Heidelberg, lived in Fossa[1] Michael Fassbender (1977–), nascut en Heidelberg, va viure a Fossa[1]
Font: wikimedia
It bore the name "Fossa trajana", though its origin is undoubtedly due to Claudius. Va rebre el nom de «Fossa Trajana», encara que el seu origen es deu, sens dubte, a Claudi.
Font: Covost2
The study addresses the diagnosis of skeletal age at the time of death, according to the degree of aging of the acetabular fossa in different populations. L’estudi aborda el diagnòstic de l’edat esquelètica en el moment de la mort, segons el grau d’envelliment de la fossa acetabular en diferents poblacions.
Font: MaCoCu
Fossa is endemic to Madagascar La fossa és endèmica de Madagascar
Font: AINA
Visitors can observe the fault that brings Paleozoic material (from the primary era) into contact with Cenozoic material (from the tertiary era) and that separates the Catalan Pre-Coastal Range from the fossa of the Vallès-Penedès Basin. S’hi pot observar la falla que posa en contacte els materials paleozoics (de l’era primària) i els cenozoics (de l’era terciària) i que separa la Serralada Prelitoral Catalana de la fossa tectònica del Vallès-Penedès.
Font: MaCoCu
Their only natural enemy is the Madagascar fossa El seu únic enemic natural és la fossa de Madagascar
Font: AINA
From there began the ordeal for the Fossa family. A partir d’allà va començar el calvari per a la família Fossa.
Font: AINA
The supraspinatus fossa is divided by a ""secondary ridge"" La fossa supraespinosa està dividida per una ’cresta secundària’
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

fossa f 

  1. cavity | hole | fossa | pit
  2. [literary formal] chasm | [UK] ghyll | [UK] gill
  3. socket
fossa (comuna) 
  1. (common) boneheap
esports 
  1. trench
geologia 
  1. pit

fossa nasal f 

anatomia 
  1. nasal cavity | nasal fossa

fossa comuna f 

  1. mass grave

fossa sèptica f 

construcció 
  1. cesspit | cesspool | sink | sump | septic tank

fossa axil·lar f 

anatomia 
  1. axillary fossa | axillary cavity

fossa olímpica f 

esports 
  1. olympic trench | trap

fossa pedològica f 

geologia 
  1. pit profile | soil pit

fossa de l’orquestra f 

música 
  1. (orchestra) pit | orchestra box | orchestra pit | orchestra (pit)
Exemples d’ús (fonts externes)
The shooting of ’La fossa’ begins Comença el rodatge de ‘La fossa’
Font: MaCoCu
The largest mass grave of the world La fossa comuna més gran del món
Font: MaCoCu
“This is not a mass grave and no one is throwing bodies into a pit”, one told me. “Això no és una fossa comuna i ningú no està tirant els cossos a una fossa”, em va dir un d’ells.
Font: MaCoCu
An unfused fossa ovalis is called a patent foramen ovale. Una fossa no fusionada ovalada s’anomena "forat ovalat patent".
Font: Covost2
A mass grave marker in Palo, Leyte. Una làpida en una fossa comuna a Palo, Leyte.
Font: globalvoices
The Mediterranean is the largest mass grave on the planet El Mediterrani és la fossa comuna més gran del planeta
Font: MaCoCu
A moat and numerous bastions were also constructed.[18] Una fossa i els nombrosos baluards també foren construïts.[18]
Font: wikimedia
David Clifford (1999–) Michael Fassbender (1977–), born in Heidelberg, lived in Fossa[1] Michael Fassbender (1977–), nascut en Heidelberg, va viure a Fossa[1]
Font: wikimedia
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock. La cambra sepulcral va ser excavada en una fossa a la roca.
Font: Covost2
Park areas lie to the north and west of the moat. Hi ha àrees del parc al nord i a l’oest de la fossa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0