Diccionari anglès-català: «força vital»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «força vital»

força vital f 

  1. animation
medicina 
  1. dynamics | life force | vital force | vital principle
Exemples d’ús (fonts externes)
The Stoics believed it to be the only vital force in the universe. Els estoics creien que era l’única força vital de l’univers.
Font: Covost2
We are the life-force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. Som la força vital de l’univers, amb destresa manual i dues ments cognitives.
Font: TedTalks
But what was the mysterious magic by which the Germans breathed new life into a dying Europe? Quin fou, però, el misteriós mitjà màgic amb el qual els alemanys inspiraren a l’Europa moribunda una nova força vital?
Font: MaCoCu
A host of proactive measures are aimed to ensure the economic, social, and cultural life force of the city returns once again. Les mesures que s’estan adoptant tenen com a objectiu garantir el retorn de la força vital, econòmica, social i cultural a la ciutat.
Font: MaCoCu
She wanted to absorb her power, her life force. Volia absorbir el seu poder, la seva força vital.
Font: OpenSubtitles
A fake plastic culture designed to keep us on the conveyor belt so that our life force can be converted into fuel for a soulless empire. Una falsa cultura de plàstic dissenyada per mantenir-nos a la cinta transportadora perquè la nostra força vital pugui ser convertida en combustible per a un imperi sense ànima.
Font: MaCoCu
It is administered by "laying on hands" and is based on the idea that an unseen "life force energy" flows through us and is what causes us to be alive. S’administra mitjançant la “imposició de mans” i es basa en el concepte de “l’energia de la força vital invisible” que flueix per tots nosaltres i és el que ens fa ser vius.
Font: MaCoCu
These images, related to female archetypes, appear as a vital force embodied in our corporeality, in a sort of set populated by characters that give shape and meaning to such world. Aquestes imatges, relacionades amb arquetips femenins, apareixen com una força vital que s’encarna en la nostra corporalitat, en una mena d’escenari poblat de personatges que donen forma i sentit a aquest món.
Font: MaCoCu
Things speak, not because they have the capacity of language but because they are intrinsically alive, and it is this vital force that produces the continuous interaction between them and the Aleutians. Les coses parlen, no perquè tinguin la capacitat del llenguatge, sinó perquè estan intrínsecament vives. I és des d’aquesta força vital que es produeix la interacció contínua entre elles i les Aleutianes.
Font: MaCoCu
The theory of vital force Teoria de la força vital
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0