forward n 

economia 

1. contracte a termini m
2. mercat a termini m

esports 

1. davanter davantera mf

esports 

1. avant m

forward adj 

1. atrevit atrevida | descarat descarada
2. prospectiu prospectiva

to forward v tr 

comunicació 

1. remetre | reenviar

informàtica 

1. desviar

forward adv 

1. endavant | avant

to go forward v intr 

1. avançar | continuar | procedir | prosseguir | seguir

to put forward v tr 

[separable]

1. nominar | proposar
2. preconitzar | proposar | esgrimir
3. presentar | proposar | exposar

to put forward v tr 

1. [figurat] esgrimir (un argument)

to put forward (a clock) 

1. avançar (un rellotge)

forward step n 

esports 

1. marxa f | pas endavant m

prop forward n 

esports 

1. pilar exterior m

range forward n 

economia 

1. cilindre m | túnel m

power forward n 

basquetbol 

1. aler pivot alera pivot mf | ala pivot mf | quatre mf

small forward n 

basquetbol 

1. ala mf | aler alera mf | tres mf

forward slash n 

tipografia 

1. barra inclinada f | barra f

to bring forward v tr 

1. anticipar

moving forward n 

1. avançament m

forward market n 

economia 

1. mercat a termini m

inside forward n 

esports 

1. interior m

esports 

1. interior m

forward motion n 

1. evolució f | progressió f | avanç m | avançament m | avenç m | progrés m

forward-looking adj 

1. previsor previsora
2. progressista
3. avançat avançada | innovador innovadora | modern moderna | progressista

bringing forward n 

1. avançament m

forward contract n 

economia 

1. contracte a termini m

second line forward n 

esports 

1. segona línia f

Exemples d’ús (fonts externes)

Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning.	En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
To forward a message, see Forward a message or attachment.	Per reenviar un missatge, consulta Reenviar un missatge o un adjunt.
Font: MaCoCu
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.	I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
Font: riurau-editors
He plays as a forward.	Hi juga com a davanter.
Font: Covost2
Richard bowed and stepped forward.	Richard es va inclinar i va avançar.
Font: Covost2
The man stepped forward instantly.	L’home va fer un pas endavant de seguida.
Font: Covost2
He took a step forward.	Va fer un pas endavant.
Font: Covost2
Panel Discussion: The Way Forward.	Taula rodona: La ruta a seguir.
Font: MaCoCu
We live our lives forward.	Vivim les nostres vides cap endavant.
Font: TedTalks
Looking forward to the weekend?	Amb ganes que arribi el cap de setmana?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples