Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now?
|
Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
|
Font: riurau-editors
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
Font: riurau-editors
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
Instead he placed fourth on vault, seventh on floor and seventh with the team.
|
En lloc d’això, va quedar quart en salt de poltre, setè en sòl i setè amb l’equip.
|
Font: Covost2
|
Seventh Army could be swapped around.
|
El Setè Exèrcit es podria canviar.
|
Font: Covost2
|
Smith also captured forty horses.
|
Smith també va capturar quaranta cavalls.
|
Font: Covost2
|
Forty games for eight destinations
|
Quaranta jocs per a vuit destinacions
|
Font: MaCoCu
|
Connections with some forty countries
|
Connexions amb una quarantena de països
|
Font: MaCoCu
|
More than forty titles published.
|
Se’n publiquen més d’una quarantena de títols.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|