During the Forty-fourth Congress, he chaired the Committee on Revolutionary Claims.
|
Durant el quaranta-quatrè Congrés, va presidir el Comitè de Reivindicacions Revolucionàries.
|
Font: Covost2
|
Signs sent by the martyrs The statement Signs sent by the martyrs Our celebrations of our forty-fourth National Day will be different.
|
Senyals enviats pels màrtirs La declaració Senyals enviats pels màrtirs Les celebracions de la nostra quarantena quarta Festa Nacional seran diferents.
|
Font: AINA
|
He expressed his pleasure to share the joy with them on the occasion of the forty-fourth anniversary of the founding of the state.
|
Va expressar la seva satisfacció per compartir l’alegria amb ells amb motiu del quarantè quart aniversari de la fundació de l’Estat.
|
Font: AINA
|
The UAE celebrates its forty-fourth National Day amid successive regional and global developments, which the wise leadership has dealt with wisely and competently.
|
Els Emirats Àrabs Units celebren el seu quaranta-quatre Dia Nacional enmig de successius desenvolupaments regionals i globals, que el savi lideratge ha tractat amb saviesa i competència.
|
Font: AINA
|
Not in vain have I buried my forty-fourth year today; I had the right to bury it—the life within it has been saved and is immortal.
|
No en va he enterrat avui l’any quaranta-quatre de la meva vida; tenia dret a fer-ho: el que té de vida es troba fora de perill, és immortal.
|
Font: NLLB
|
And because there fall three psalms short, those of the aforesaid number that are longer, must be divided, that is, the hundred-and-thirty-eighth, the hundred-and-forty third, and the hundred-and-forty-fourth.
|
16 I com que així manquen tres salms, caldrà dividir els qui són més llargs d’entre els indicats, o sigui, el cent trenta-vuit, el cent quaranta-tres i el cent quaranta-quatre.
|
Font: NLLB
|
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now?
|
Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
|
Font: riurau-editors
|
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest.
|
Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
|
Font: riurau-editors
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
In point of manning a fleet, people in general run into great errors; it is not necessary that one-fourth part should be sailors.
|
Respecte a tripular una flota, la gent en general s’equivoca molt; no cal que una quarta part siguen mariners.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|