fortuïtament adv
- fortuitously
Resultats de la cerca per a «fortuïtament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, the main attraction is the fabulous white, sandy beach with its rocky formations and tiny islands scattered randomly in the sea. | El seu atractiu principal és l’excepcional platja d’arena blanca amb formacions rocoses i diminuts illots disposats fortuïtament a l’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| The company does not respond for any non-compliance that is not directly attributable to the same, or for any produced due to a fortuitous case, force majeure or due to legal or administrative demands. | La responsabilitat de l’empresa no respondrà dels incompliments dels quals no en sigui directament responsable, ni dels produïts fortuïtament, per força major o bé per atendre exigències legals o administratives. |
| Font: MaCoCu | |
| The exhibition gathers together some of the images that the photographer took during The Spanish Civil War and which the family found fortuitously in 2018 inside a “red box”, where they had remained hidden by the artist himself. | La mostra aplega algunes de les imatges que el fotògraf va fer durant la Guerra Civil Espanyola i que la família va trobar fortuïtament l’any 2018 dins una capsa vermella on havien restat amagades per l’artista mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| The minister came to management almost by chance. | El ministre va arribar a la gestió gairebé fortuïtament. |
| Font: AINA | |
| Other perishable materials appear fortuitously preserved in some unpredictable way. | Altres materials peribles apareixen fortuïtament conservats d’alguna manera impredictible. |
| Font: NLLB | |
| A robot will destroy some rows randomly for you with missiles. | Un robot destruirà algunes files fortuïtament per a vostè amb míssils. |
| Font: HPLT | |
| Yes, on the face of Enoc Perez after accidentally colliding with Max Sanchez. | Sí, sobre la cara d’Enoc Pérez després de xocar fortuïtament amb Max Sánchez. |
| Font: AINA | |
| Today, the question of the upkeep and maintenance of asbestos found by chance during building works requires a new framework for intervention and new legislation. | Avui la qüestió de la conservació i el manteniment de l’amiant descoberta fortuïtament després de la realització de determinats treballs exigeix un nou marc d’intervenció i una nova reglamentació. |
| Font: Europarl | |
| Traditionally, the population is generated randomly, allowing the entire range of possible solutions (the search space). | Tradicionalment, la població es genera fortuïtament, cobrint la gamma sencera de solucions possibles (l’espai de recerca). |
| Font: NLLB | |
| And fortuitously, the Internet boom was taking off just as I was developing my career in the mortgage business. | I fortuïtament, el boom d’Internet s’enlairava just quan jo desenvolupava la meva carrera en el negoci hipotecari. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |