Fortieth anniversary of the Customs Union (vote)
|
Quaranta anys de la Unió Duanera (votació)
|
Font: Europarl
|
This year marks the fortieth anniversary of the release of Tron, the science fiction classic that first spoke to us about virtual worlds and artificial intelligence.
|
Enguany es commemora el quarantè aniversari de l’estrena de Tron, el clàssic de ciència-ficció que ens va parlar per primera vegada de mons virtuals i intel·ligència artificial.
|
Font: MaCoCu
|
The fortieth anniversary begins on Saturday 10 September with an interactive project - half workshop, half installation and half show, devised for the occasion by Joan Font of Comediants.
|
El tret de sortida el marcarà dissabte 10 de setembre un desplegament interactiu, mig taller, mig instal·lació i mig espectacle, que ha ideat per a l’ocasió en Joan Font de Comediants.
|
Font: MaCoCu
|
This morning we commemorated the fortieth anniversary of the signing of the Treaty of Rome.
|
Aquest matí hem commemorat el 40è aniversari de la signatura del Tractat de Roma.
|
Font: Europarl
|
On the fortieth day they beat Albacete 0-1.
|
A la quarantena jornada es va vèncer l’Albacete per 0-1.
|
Font: AINA
|
The northern boundary was drawn at the fortieth parallel of north latitude
|
El límit nord es va traçar en el quarantè paral·lel de latitud nord
|
Font: AINA
|
We must recognize that this is perhaps the fortieth resolution criticizing China which the European Parliament has adopted in a very short space of time.
|
Cal reconèixer que aquesta és segurament la resolució número quaranta que adopta el Parlament amb un contingut crític respecte a la Xina.
|
Font: Europarl
|
In October 1935, a fortieth anniversary celebration of the annexation in Taiwan was held
|
L’octubre de 1935, es va celebrar el quarantè aniversari de l’annexió a Taiwan
|
Font: AINA
|
R40, which commemorates the fortieth anniversary of the release of his self-titled album.
|
R40, que commemora el quaranta aniversari del llançament del seu disc homònim.
|
Font: AINA
|
Walking with the light, the fortieth exhibition of the Dominican master, was the starting point.
|
Caminant amb la llum, la quarantena exposició del mestre dominicà, va ser el punt de partida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|