forth adv 

1. avant | endavant

to go forth v intr 

1. aparèixer | emergir | sortir
2. anar | eixir | marxar | partir | sortir

to set forth v intr 

1. anar-se’n | marxar | partir | sortir | [valencià] eixir | retirar-se v intr_pron

to come forth v intr 

1. aparèixer | emergir | sortir

to pour forth v tr 

[separable]

1. abocar | escampar | vessar

to give forth v tr 

1. emanar | exhalar

to issue forth v intr 

1. brollar | sorgir | sortir | [valencià] eixir

to bring forth v tr 

1. crear | engendrar | generar

biologia 

1. engendrar

fisiologia 

1. parir | criar | donar a llum | tenir

to burst forth v intr 

1. aflorar | emergir | esclatar | desencadenar-se v intr_pron | encendre’s v intr_pron

and so forth adv 

1. i tot això | etcètera | [abreviació] etc.

to blossom forth v intr 

botànica 

1. esclatar | florir | obrir-se v intr_pron

to stretch forth v tr 

1. ampliar | estendre

back-and-forth n 

1. estira-i-arronsa m | estira-i-amolla m | reciprocació f | intercanvi m
2. debat m

back and forth adv 

1. d’ací d’allà | amunt i avall | d’una banda a l’altra | d’un costat a l’altre | ençà i enllà

back-anad-forth n 

1. estira-i-arronsa m | estira-i-amolla m

to move back and forth v tr 

[separable]

1. ventar

from that day forth adv 

1. d’aquell dia ençà

from this day forth adv 

1. a partir d’avui

from that time forth adv 

1. des d’aquell moment

from this time forth adv 

1. des d’ara

from that moment forth adv 

1. d’aquell moment ençà

from this moment forth adv 

1. des d’aquest moment

back-and-forth movement n 

1. vaivé m

Exemples d’ús (fonts externes)

Ye that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant, stand forth!	Vosaltres que goseu oposar-vos no sols a la tirania sinó al tirà, alceu-vos!
Font: riurau-editors
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them?	Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
Font: riurau-editors
Had the spirit of prophecy directed the birth of this production, it could not have brought it forth, at a more seasonable juncture, or a more necessary time.	Si l’esperit de profecia hagués dirigit el naixement d’aquesta obra, no l’hauria poguda presentar en una conjuntura més convenient o en un moment més necessari.
Font: riurau-editors
Were a manifesto to be published, and despatched to foreign courts, setting forth the miseries we have endured, and the peaceable methods we have ineffectually used for redress.	Si es publiqués i es trametés a les corts estrangeres un manifest que remarqués les misèries que hem patit, i els mètodes pacífics que hem fet servir inútilment per a redreçar-les.
Font: riurau-editors
To deduce from the equation of wave magnitudes involved: amplitude, wavelength, period, and so forth and so forth.	Deduir a partir de l’equació d’una ona les magnituds que intervenen: amplitud, longitud d’ona, període, etcètera.
Font: Covost2
The third edition was Set forth by R.c.	La tercera edició va ser establerta per R.c.
Font: Covost2
How much charity has gone forth from here.	Quanta caritat ha sortit d’aquí!
Font: MaCoCu
Various definitions of "Asian values" have been put forth.	S’han presentat diverses definicions dels “valors d’Àsia”.
Font: Covost2
But only in the truth does charity shine forth.	Però solament en la veritat resplendeix la caritat.
Font: MaCoCu
That is to say, they sometimes moved back and forth.	És a dir, a vegades es movien avant i arrere.
Font: Covost2
Mostra més exemples