Diccionari anglès-català: «forta pujada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forta pujada»

català → anglès

forta pujada f 

  1. hike
      forta pujada d’imposts — tax hike
      fortes pujades de preus — price hikes
Exemples d’ús (fonts externes)
The announcement led to a significant rise in the stock price. L’anunci va provocar una forta pujada de la cotització.
Font: MaCoCu
The first part is a steep climb but luckily not very long. La primera part és una forta pujada però, per sort, no gaire llarga.
Font: MaCoCu
You can go down if you wish, but bear in mind the steep uphill slope that awaits you on your way back. Si voleu el podeu baixar, però heu de preveure la forta pujada que us espera de retorn.
Font: MaCoCu
After the steep climb, you will come to a forest track that you must follow about 150 m to the right. Després de la forta pujada, enllaçareu amb una pista forestal que cal que seguiu uns 150 m a la dreta.
Font: MaCoCu
The descent to Vilaplana will help us recharge energy to go up the steep climb to the refuge of La Mussara. El descens fins a Vilaplana ens donarà l’energia necessària per a remuntar la forta pujada fins al refugi de la Mussara.
Font: MaCoCu
After going past the track, the verdure of the Cal Bessó stream and a strenuous climb take you back to Saldes. Després de passar la pista, la verdor del torrent de cal Bessó i una forta pujada us retornaran novament a Saldes.
Font: MaCoCu
However, in the last section there is a steep climb that can be avoided by taking the Santa Cova Funicular. Tot i això, en el darrer tram hi ha una forta pujada que es pot evitar agafant el Funicular de la Santa Cova.
Font: MaCoCu
It produces a strong effect of rapid action, mixing a strong euphoric and psychedelic high with a powerful and extremely pleasant body relaxation. El seu efecte és contundent i de ràpida aparició, barrejant una forta pujada eufòrica i psicodèlica amb una poderosa relaxació corporal, extremadament plaent.
Font: MaCoCu
Just where the road to the castle begins, the steep climb of Carrer de les Flors, which you have to follow, also starts on the right. Just on comença la carretera que porta al castell, també arrenca, a mà dreta, la forta pujada del carrer de les Flors que cal seguir.
Font: MaCoCu
Very soon we found that the asphalt would take us to make a strong climb to the left (which we will not do) and continue along the dirt road that continues to plan. Ben aviat trobem que l’asfalt ens portaria a fer una forta pujada a l’esquerra (que no farem) i seguim pel camí de terra que continua planejant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0