Diccionari anglès-català: «forrellat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forrellat»

català → anglès (1 resultat)

forrellat m 

  1. bar | bolt | catch
  2. sliding bolt
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, though we have and wise enough to shut and lock a door against absolute monarchy, we at the same time have been foolish enough to put the crown in possession of the key. En conseqüència, encara que hem estat prou prudents per a tancar amb pany i forrellat la porta contra la monarquia absoluta, al mateix temps hem estat prou estúpids per a posar la clau en possessió de la corona.
Font: riurau-editors
The lock can be opened from the outside if required. En cas de necessitat, el forrellat permet obertura des de l’exterior.
Font: MaCoCu
The wooden door still has a dragon-shaped lock. La porta de fusta conserva un forrellat amb forma de cap de dragó.
Font: Covost2
Once the weapon is fired, the bolt re-opens and the pod is pulled out. Un cop disparada l’arma, es torna a obrir el forrellat i s’extreu la beina.
Font: Covost2
Put shutters on all your windows and balconies and secure them with an interior deadbolt. Pose persianes en totes les seues finestres i balcons i assegure-les amb un forrellat interior.
Font: MaCoCu
Because... What is this license that restricts the dissemination and publication of the work but a lock? Perquè ¿què és aquesta llicència que restringeix la difusió i la publicació de l’obra sinó un forrellat?
Font: Covost2
Very crafted cut stones on the vault. Medieval wrought iron bolt. Els carreus de la volta de la nau són força treballats i el forrellat és de ferro forjat.
Font: MaCoCu
Lock and key. Bit basic, isn’t it? Pany i forrellat, senzill, no trobes?
Font: OpenSubtitles
Remove the lock from the door or eliminate the bathroom key to keep the person with Alzheimer’s disease from getting locked inside. Retirar el forrellat de la porta o eliminar la clau del bany per evitar que la persona amb malaltia de l’Alzheimer es quedi tancada a dins.
Font: MaCoCu
After the lockbolt 50 is disengaged by the toggle 46, the lockbolt 50 may be urged upward by the lockbolt spring 54. Després que la palanca 46 desacobli el forrellat 50, el ressort del forrellat 54 pot empènyer el forrellat 50 cap amunt.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0