Diccionari català-anglès: «forma»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «forma»

català → anglès (30 resultats)

forma f 

  1. cast | form | shape
  2. incarnation
  3. manner | fashion | mode | style | way
  4. means | method | way | manner | agency
  5. mode
  6. form | shape | configuration | conformation
  7. variant | variety
anatomia 
  1. anatomy | human body | bod | build | chassis | figure | flesh | form | frame | material body | physical body | physique | shape | soma
art 
  1. idea
biologia 
  1. form | forma
calçat 
  1. shoetree
calçat tèxtil 
  1. last
esports 
  1. shape | side camber | sidecut
esports medicina 
  1. physical condition | form | shape
lingüística 
  1. form | word form | signifier | descriptor
religió 
  1. avatar
  2. host | wafer

en forma adj 

  1. fit | in shape

en forma adv 

  1. up to par
  2. in shape
  3. into shape
  4. on form

forma d’ona f 

telecomunicacions 
  1. waveform

sense forma adj 

  1. shapeless

donar forma v intr 

donar forma (a alguna cosa) 
  1. to shape v tr | to work (into something) v tr | to form v tr

forma plural f 

lingüística 
  1. plural form | plural

forma física f 

  1. physical condition

forma del cos f 

anatomia 
  1. frame

forma singular f 

lingüística 
  1. singular form | singular

forma d’actuar f 

  1. performance

forma esfèrica f 

  1. rounded mass

estat de forma m 

esports medicina 
  1. physical condition | form | shape

amb forma de mà adj 

  1. handshaped

forma arrodonida f 

  1. rounded mass

forma de campana f 

  1. bell (shape) | campana

defecte de forma m 

dret 
  1. technicality

amb forma de cor adj 

  1. heart-shaped

forma d’impressió f 

arts_gràfiques 
  1. printing form

bona forma física f 

  1. fitness

forma de protesta f 

  1. brand of protest

amb forma de casc adj 

  1. bowl-shaped

amb forma de falç adj 

  1. crescent-shaped

amb forma de capsa adj 

  1. boxy

amb forma de caixa adj 

  1. boxy

en la forma deguda adv 

  1. in due form

amb forma de cassola adj 

  1. bowl-shaped

amb forma de grumoll adj 

  1. nublike

de forma semicircular adj 

  1. crescent-shaped

amb forma de mitja lluna adj 

  1. crescent-shaped
Exemples d’ús (fonts externes)
An inquiry into the constitutional errors in the English form of government is at this time highly necessary. Un examen dels errors constitucionals en la forma anglesa de govern és, a hores d’ara, altament necessari.
Font: riurau-editors
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end. L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
Font: riurau-editors
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
Font: riurau-editors
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
Can we but leave posterity with a settled form of government, an independent constitution of its own, the purchase at any price will be cheap. Sols que puguem deixar a la posteritat una forma assentada de govern, una constitució pròpia independent, la compra serà barata a qualsevol preu.
Font: riurau-editors
Metric tensor Second fundamental form Third fundamental form Tautological one-form Tensor mètric Segona forma fonamental Tercera forma fonamental U-forma canònica
Font: wikimedia
The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable. La intimitat que es contrau en la infantesa, i l’amistat que es forma en la desgràcia són, de totes, les més duradores i inalterables.
Font: riurau-editors
One way of thinking, a way of planning, a way of living... Una forma de pensar, una forma de plantejar, una forma de viure...
Font: MaCoCu
It is part of a small "half hexagon" shape. Forma part d’una petita forma de "mig hexàgon".
Font: Covost2
Shape the clay gently into block form. Doneu forma a l’argila suaument en forma de bloc.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0