Provided child client does not support independent session forking
|
El client fill proporcionat no admet bifurcació de sessió independent
|
Font: mem-lliures
|
We all by all means should not feel enraged or pinched with forking up more money for fuel, and should instead look at the bright side of life.
|
Cap de nosaltres, per descomptat, hauria d’enrabiar-se o molestar-se pel fet de pagar més pel combustible, sinó que hem de mirar la part positiva de la vida.
|
Font: globalvoices
|
New Process Model - much less forking, no fixed number of children.
|
Nou model de procés: molta menys bifurcació, sense nombre fix de fills.
|
Font: AINA
|
The forking process described above occurs when the author edits the segment in context.
|
El procés de bifurcació descrit anteriorment passa quan l’autor edita el segment en context.
|
Font: AINA
|
If you decide to do this, aerate it often by forking and turning it.
|
Si et decideixes a fer-ho, aireja-ho sovint bifurcant-ho i girant-ho.
|
Font: AINA
|
Our problem formalization results in a naturally defined splitting/forking of the time series.
|
La nostra formalització del problema dona com a resultat una divisió/bifurcació definida de manera natural de la sèrie temporal.
|
Font: AINA
|
The queen is also an excellent forking piece, since she can move in eight different directions.
|
Les dames són també peces excel·lents per a fer forquilles, ja que poden moure’s en vuit direccions diferents.
|
Font: wikimatrix
|
Leasing is one way you can drive the car of your dreams without forking out a fortune.
|
El lísing és una manera de conduir el cotxe dels teus somnis sense haver de desemborsar una fortuna.
|
Font: AINA
|
Unfortunately, many people are still doing it, forking out the usual excuse: ’Sorry, I am in a hurry’!
|
Per desgràcia, molta gent ho continua fent amb l’excusa habitual: ’Ho sento, tinc pressa’.
|
Font: AINA
|
In the arduous work of building his power, Kirchner has followed dissimilar paths, several of them forking and even contradictory.
|
En el seu ardu treball de construcció de poder, Kirchner ha caminat dissímils senders, diversos d’ells bifurcats i fins i tot contradictoris.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|