Diccionari anglès-català: «forked»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forked»

anglès → català

forked adj 

  1. bifurcat bifurcada | ramificat ramificada
  2. enganyós enganyosa
Exemples d’ús (fonts externes)
The project has a two-forked approach. El projecte té un enfocament bifurcat.
Font: MaCoCu
The underlying technology is forked from Gnome Shell. La tecnologia que hi ha per sota es desprèn del GNOME Shell.
Font: MaCoCu
These are bushes or threes with white latex and forked branches. Són arbustos o arbres amb làtex blanc i branques bifurcades.
Font: Covost2
Their plumage is not very conspicuous and they have a long and forked tail. El seu plomatge és poc conspicu i tenen una cua llarga i forcada.
Font: Covost2
Life-cycle of swimmers itch After locating a bird, the parasite penetrates through the skin (usually the feet), dropping the forked tail in the process. Vida-cicle de coïssor de nedadors Després de localitzar un ocell, el paràsit penetra a través de la pell (normalment els peus), deixant caure la cua bifurcada en el procés.
Font: wikimedia
Forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries. Les llengües viperines susciten la desconfiança als nostres països i als països candidats.
Font: Europarl
Its forked shape, with two rounded and almost perfect peaks and the fact that it is not part of any range, "living" completely alone, have made it a photographic attraction. La seva forma d’enforcadura amb dues puntes arrodonides i gairebé perfectes i el fet de no formar part de cap serralada, de “viure” completament sola, la converteix en un reclam fotogènic.
Font: MaCoCu
The figure appears in strict symmetry with a forked tail that rises towards the corners and is held by the hands, which also hold a fish as a marine attribute. La figura està desplegada en simetria estricta amb una doble cua que s’alça cap als angles i agafada per les mans, que també sostenen un peix com a atribut marí.
Font: MaCoCu
This is a case of applying double standards and speaking with a forked tongue. Això és aplicar una doble moral i parlar amb llengua viperina.
Font: Europarl
Branch strongly, forked or irregularly Es ramifica fortament, es bifurca o és irregular
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0