to fork out v tr
[informal]- pagar
Resultats de la cerca per a «fork out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| People need to fork out money. | La gent hi ha de destinar diners. |
| Font: NLLB | |
| I do not wish to suggest that we should suddenly have to fork out this money. | No vull dir que ara de sobte hem de pagar-ho nosaltres. |
| Font: Europarl | |
| Our markets have been destabilised and the taxpayer has had to fork out billions to compensate farmers for infected and suspected animals. | S’han desestabilitzat els nostres mercats i els contribuents han hagut d’afluixar milers de milions per a compensar als ramaders pels animals infectats i sospitosos. |
| Font: Europarl | |
| Dont get this version fork out the extra cash for the better one. | No et facis amb aquesta versió i paga els diners extres per la millor. |
| Font: AINA | |
| It deliberately avoids giving you matches so you have to fork out money. | Evita deliberadament donar-te partits perquè hagis de desemborsar diners. |
| Font: AINA | |
| American taxpayers are going to have to fork out more than USD 1 000 billion to pay off the bad credits of the financial world. | Els contribuents estatunidencs hauran de desemborsar més d’1 bilió de dòlars per a pagar els mals crèdits del món financer. |
| Font: Europarl | |
| Fork out the 10 bucks and get the new game also, you won’t be disappointed. | Gasta els 10 dòlars i aconsegueix el nou joc també, no et decebrà. |
| Font: AINA | |
| These are not even British dud banks, they are foreign dud banks, and I hear today that the British taxpayer is being asked to fork out for Portugal. | Ni tan sols són bancs sense fons britànics, són estrangers, i he sentit avui que s’està demanant al contribuent britànic que apoquine per Portugal. |
| Font: Europarl | |
| First, it is finally time for the EU to fork out, if it wishes to call itself the ’European Union’; it must assign legally binding funding to actions to combat desertification. | Primer, ha arribat el moment que la UE comenci a desemborsar si veritablement desitja denominar-se "Unió Europea"; ha d’assignar finançament legalment vinculant a aquelles accions dirigides a combatre la desertització. |
| Font: Europarl | |
| It’s rather a shame to fork out for these rides then not to watch and share your child’s joy. | És més aviat una llàstima desemborsar per aquests passejos i després no veure i compartir l’alegria del teu fill. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |