forgoing n
- renúncia f
Resultats de la cerca per a «forgoing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea. | Excloure la indicació d’origen és, desgraciadament, l’última d’aquestes terribles idees. |
| Font: Europarl | |
| It involves an innovative urban experiment that posits a new kind of life in contact with nature without, for all that, forgoing a certain density in the various interventions. | Es tracta d’una experiència urbanística innovadora que proposa un tipus de vida en contacte amb la naturalesa, sense haver de renunciar a una certa densitat en les intervencions. |
| Font: MaCoCu | |
| That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman. | Això compensaria àmpliament el sacrifici de no tenir contactes amb el carter. |
| Font: Europarl | |
| The artists usually took more care with their drawings and in formal and technical terms they endeavoured to create more studied compositions, forgoing the rapid and agile line that characterizes the drawings that illustrate a text or a cartoon. | Els artistes acostumen a tenir més cura en les seves realitzacions i en termes formals i tècnics s’apliquen a completar composicions tècnicament més estudiades, deixant de banda el traç ràpid i àgil que caracteritza els dibuixos que il·lustren un text o una vinyeta. |
| Font: MaCoCu | |
| Russia after the triumph of the Communist Revolution is the inspiration for creating a timeless space in which the seven protagonists relate with one another and dance in a setting that sinks beneath their feet, without forgoing humour and poetry, the company’s signs of identity. | La Rússia de després del triomf de la Revolució comunista és la inspiració per crear un espai atemporal on els set protagonistes es relacionen i ballen en un entorn que s’enfonsa sota els seus peus, sense perdre l’humor i la poètica, segells de la companyia. |
| Font: MaCoCu | |
| Looks like I’m forgoing updating the laptop in order to purchase reading material. | Sembla que renunciaré a actualitzar el portàtil per comprar material de lectura. |
| Font: AINA | |
| She drank heavily for the following two years, before forgoing alcohol permanently in 1978. | Bevia molt durant els següents dos anys, abans de deixar l’alcohol de forma permanent el 1978. |
| Font: wikimatrix | |
| I also agree with her position on speeding up the entry and transit procedures on these occasions, without forgoing the security needed for situations of this kind. | Corroboro així mateix la seva posició respecte a la conveniència d’augmentar la rapidesa en els processos d’entrada i circulació durant la celebració d’aquests, sense renunciar a la seguretat necessària en situacions d’aquest tenor. |
| Font: Europarl | |
| Products aimed at a market segment that values high quality without forgoing a competitive price. | Productes orientats a un segment de mercat que valora l’alta qualitat, però sense renunciar a un preu competitiu. |
| Font: HPLT | |
| A brand aimed at a market that seeks greater competitiveness without forgoing good product quality. | Marca orientada a un mercat que requereix major competitivitat, sense renunciar a una bona qualitat en els productes. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |