to forgo v tr
- renunciar (a alguna cosa) v intr | perdre
- renunciar (a alguna cosa) v intr | abstenir-se (d’alguna cosa) v intr_pron | estar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | privar-se (d’alguna cosa) v intr_pron
Resultats de la cerca per a «forgo»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For example, some salamanders forgo metamorphosis and sexually mature as aquatic neotenes. | Per exemple, algunes salamandres renuncien a la metamorfosi i maduren sexualment com a neotènics aquàtics. |
| Font: Covost2 | |
| We could forgo giving an antibiotic if we’re not sure it’s the right one. | Podríem renunciar a donar un antibiòtic si no estam segurs que és el correcte. |
| Font: TedTalks | |
| Consumers will not forgo these products. | Els consumidors no renunciaran a aquests productes. |
| Font: Europarl | |
| Man cannot forgo without his "transcendent" nature: he is not his own creator; he must be open to God and to others. | L’home no pot prescindir de la seva naturalesa "transcendent": no és autor de si mateix; ha de viure obert a Déu i als altres. |
| Font: MaCoCu | |
| I wish to conclude on this note, express my thanks and forgo the remainder of my speaking time. | Desitjo concloure amb aquesta observació, expressar el meu agraïment i renunciar a la resta del meu temps de paraula. |
| Font: Europarl | |
| I can endorse this, as long as it means that banks forgo their levies on cross-border payments. | Ho secundo sempre que això signifiqui que els bancs prescindeixin de les seves comissions en concepte de pagaments transfronterers. |
| Font: Europarl | |
| She would rather forgo her dignity to beg. | Prefereix renunciar a la seva dignitat per pidolar. |
| Font: AINA | |
| Having said that, we cannot forgo making use of certain technology if we are to remain effective in combating terrorism. | No obstant això, no podem renunciar a determinades tècniques si volem continuar sent eficaces en la lluita contra el terrorisme. |
| Font: Europarl | |
| A bold proposal is to forgo the concept of particles. | Una proposta audaç és renunciar al concepte de partícules. |
| Font: AINA | |
| So it is that film makers employ an increasing number of shorter takes in their editing, forgo the long shot for the close-up and direct our gaze towards a spectacle in which the senses overrule the intellect and eclipse our notion of real life. | Per aquest motiu, la durada de les preses del cinema contemporani és cada cop més curta i, a la posada en escena, el primer pla predomina sobre el general. La mirada del públic està cada cop més dirigida vers un espectacle en el qual les sensacions predominen sobre les reflexions i les ombres eclipsen la realitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |