Diccionari anglès-català: «forge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «forge»

anglès → català

to forge v tr 

  1. formular | idear | inventar | tramar | enginyar
  2. conformar | caracteritzar | determinar | influir (en alguna cosa) v intr | afaiçonar | forjar | destinar | configurar | modelar | formar
metal·lúrgia 
  1. forjar

to forge v tr 

[figurative]
  1. [figurat] bastir

to forge links v intr 

  1. establir relacions
Exemples d’ús (fonts externes)
Woman working in a forge. Dona treballant en una forja.
Font: MaCoCu
You’ll see the forge, along with the water trompes, trip hammers, coal bunker, the kiln and the forge. Prices Veuràs la farga, amb les trompes d’aigua, els martinets, la carbonera, el forn i la fornal. Preus
Font: MaCoCu
After the drop forge tempering is usually performed. Després del tremp se sol fer un reveniment.
Font: Covost2
Perhaps all this would forge the great revolution. Potser això forjaria la gran revolució.
Font: MaCoCu
The hammer was used in the old Catalan forge to compact the bloom, clean the slag out of it, and forge it. El martinet s’emprava en l’antiga farga catalana per a compactar el masser, netejar-lo d’escòries i forjar-lo.
Font: MaCoCu
The Palau Forge in Ripoll was founded as an iron forge in the 17th century, and it continued to run until it closed in 1978. La Farga Palau de Ripoll va ser fundada com a farga de ferro al segle XVII i va mantenir la seva activitat durant cinc segles fins que va tancar l’any 1978.
Font: MaCoCu
In the forge the hours are from 12 to 12. A la forja s’hi treballa de 12 a 12.
Font: MaCoCu
Dalí had the ability to forge a personal and recognizable style. Dalí va tenir l’habilitat de forjar un estil personal i recognoscible.
Font: Covost2
The upper floor has two windows as well as forge markings. El pis superior presenta dues finestres així com les marques dels forjats.
Font: Covost2
The earliest recorded settlement was a forge, now no longer in existence. El primer assentament registrat va ser una forja, que avui dia ja no existeix.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0