to forestall v tr
[formal]- evitar | evitar que passi | impedir | prevenir | impossibilitar | excloure
Resultats de la cerca per a «forestall»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Comintern leadership has been unable either to foresee or to forestall anything. | La direcció de la Internacional Comunista no ha sabut preveure-ho ni evitar-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| The inexperience and weakness of the Communist Party’s influence over the workers, meant that they were unable to forestall the provocation. | La inexperiència i debilitat de la influència del Partit Comunista sobre els treballadors va fer que no poguessin prevenir la provocació. |
| Font: MaCoCu | |
| This would forestall the threat of business relocation. | Així contrarestaríem l’amenaça de deslocalització d’empreses. |
| Font: Europarl | |
| The first: to forestall a crisis, the European Central Bank reduces the euro interest rate. | El primer: per a prevenir la crisi, el Banc Central Europeu redueix el tipus d’interès de l’euro. |
| Font: Europarl | |
| Action at European level has been reactive, ’a posteriori’, seeking to forestall even greater damage. | L’actuació a escala europea ha sorgit de manera reactiva, a posteriori, i s’ha orientat a evitar que es produeixin danys encara majors. |
| Font: Europarl | |
| Reforesting the empty hectares with native species of the zone, in our case, pine and olive trees, to create a forestall mass that protects the earth and the cattle that lives around the hotel. | Reforestació d’hectàrees buides amb espècies autòctones de la zona, en el nostre cas pins i ullastres, per crear una massa forestal que protegeixi la terra i el bestiar que es troba a prop de la zona. |
| Font: MaCoCu | |
| Wherever necessary, it should also provide for joint preventive action to forestall humanitarian or environmental disasters. | Sempre que sigui necessari, també hauria d’establir mesures preventives conjuntes en anticipació als desastres humanitaris o mediambientals. |
| Font: Europarl | |
| If we wish to forestall drastic price increases, we cannot afford to disregard either of these two energy sources. | Si desitgem anticipar-nos a augments dràstics en el preu, no podem permetre’ns descurar cap d’aquestes dues fonts d’energia. |
| Font: Europarl | |
| The question is, first, has the Commission considered that possibility and what plans has it made to forestall it. | La pregunta és, en primer lloc, si la Comissió ha considerat aquesta possibilitat i quins plans té per a anticipar-se. |
| Font: Europarl | |
| But it is in our hands to try and do what we can to forestall the known causes at least. | Però és a la nostra mà intentar fer el possible per a poder evitar, almenys, les causes conegudes dels incendis. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |