foreign adj
- foraster forastera | forà forana | estranger estrangera | estrany estranya
- exterior | estranger estrangera
- exòtic exòtica
Resultats de la cerca per a «foreign»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (5 resultats)
foreign citizen n
- estranger estrangera mf | no-nacional mf | immigrant mf
foreign mission n
- missió diplomàtica f
- missió (religiosa) f | campanya de proselitisme f | missió religiosa f
foreign national n
- estranger estrangera mf | no-nacional mf | immigrant mf
in foreign parts adv
- a l’estranger
| Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience? | ¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera? |
| Font: riurau-editors | |
| Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest. | Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament. |
| Font: riurau-editors | |
| Thirdly. While we profess ourselves the subjects of Britain, we must, in the eye of foreign nations, be considered as rebels. | Tercer.— Mentre nosaltres mateixos professem que som súbdits de Bretanya, als ulls de les nacions estrangeres, serem considerats com a rebels. |
| Font: riurau-editors | |
| Master’s degree in Teaching Foreign Languages (Spanish as a Foreign Language / English as a Foreign Language) | Màster en Ensenyament de Llengües Estrangeres (Espanyol llengua estrangera / Anglès llengua estrangera) |
| Font: MaCoCu | |
| Were a manifesto to be published, and despatched to foreign courts, setting forth the miseries we have endured, and the peaceable methods we have ineffectually used for redress. | Si es publiqués i es trametés a les corts estrangeres un manifest que remarqués les misèries que hem patit, i els mètodes pacífics que hem fet servir inútilment per a redreçar-les. |
| Font: riurau-editors | |
| Foreign Service Officers are one of five categories of Foreign Service employees. | Els funcionaris de serveis exteriors són una de les cinc categories dels empleats de serveis exteriors. |
| Font: Covost2 | |
| Foreign reports are reports received by U.S. manufacturers from their foreign subsidiaries. | Les notificacions estrangeres són notificacions rebudes pels fabricants estatunidencs de les seves filials estrangeres. |
| Font: MaCoCu | |
| Foreign capital, foreign technology, and many foreign goods are not excluded and doctrine of export-led growth resulted in modern industrialism. | Capital estranger, tecnologia estrangera, i molts béns estrangers no són exclosos i la doctrina del creixement basat en l’exportació va resultar en l’industrialisme modern. |
| Font: wikimedia | |
| Trade deficit if the difference is negative: when foreign purchases exceed foreign sales. | Dèficit comercial si la diferència és negativa: quan les compres efectuades a l’estranger superen les vendes a l’exterior. |
| Font: MaCoCu | |
| International bodies and foreign policy: diplomacy, international organisations, foreign relations and cooperation offices | Organismes internacionals i d’acció exterior: diplomàcia, organitzacions internacionals, conselleries de relacions exteriors i cooperació |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |