Diccionari anglès-català: «foreclose»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «foreclose»

to foreclose v tr 

[formal]
  1. evitar | evitar que passi | impedir | prevenir | impossibilitar | excloure
Exemples d’ús (fonts externes)
The point is not to foreclose opportunities. No es tracta pas de deixar perdre oportunitats.
Font: NLLB
Most water companies foreclose on properties that don’t pay their bill. La majoria de les companyies d’aigua executen les propietats que no paguen la factura.
Font: AINA
2) Yes, the program subsidizes banks that foreclose and take a loss. 2) Sí, el programa subvenciona els bancs que executen les hipoteques i tenen pèrdues.
Font: AINA
All Monday did was foreclose this terrifying possibility; it didn’t eliminate the threat altogether. Tot el que va fer dilluns va ser excloure aquesta aterridora possibilitat; no va eliminar l’amenaça del tot.
Font: AINA
Then maybe it happens to the poor guy and they foreclose on his house. Després potser passa al pobre i li embarguen la casa.
Font: AINA
In the face of growing desires to foreclose migrational movements and the ever restrictive legal and social obstacles for refugees and asylum-seekers to access education as well as the labor market and therefore social life in their new environments, Green light expresses itself as both a comment and an active response. Enfront dels creixents desitjos d’impedir els moviments migratoris i els obstacles legals i socials cada vegada més restrictius perquè els refugiats i sol·licitants d’asil accedeixin a l’educació, així com al mercat laboral i, per tant, a la vida social en els seus nous entorns, Green light s’expressa com un comentari i una resposta activa.
Font: MaCoCu
Building a gas-to-liquids plant would not foreclose our ability to build a gasline. La construcció d’una planta de gas-to-líquids no exclou la possibilitat de construir una línia de gas.
Font: AINA
Carol asks Duke to sell her the farm, but Duke assures her he won’t foreclose on Grandpa. Carol demana Duke que li vengui la granja, però Duke li assegura que ell no executarà la hipoteca de l’avi.
Font: wikimatrix
But I don’t think they are in a position to foreclose any option while under attack,"" he added. Però no crec que estiguin en condicions d’excloure cap opció mentre siguin atacats"", ha afegit.
Font: AINA
This mortgage allows the financial institution to foreclose the home on a preferential basis compared to any other creditor. Aquesta hipoteca permet a l’entitat financera executar l’habitatge de manera preferent a qualsevol altre creditor.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0