After a struggle the accident occurred.
|
Després d’un forcejament va passar l’accident.
|
Font: AINA
|
A few seconds later, the struggle stops.
|
Uns segons més tard, el forcejament cessa.
|
Font: AINA
|
There was a struggle on the motorcycle.
|
Hi va haver un forcejament a la moto.
|
Font: AINA
|
That person fell to the ground during the struggle.
|
Aquesta persona va caure a terra durant el forcejament.
|
Font: AINA
|
After much wrangling, the European Parliament and the Council have managed to reach an agreement through the conciliation procedure.
|
El Parlament Europeu i el Consell van arribar a un acord, després d’un llarg forcejament, mitjançant el procediment de conciliació.
|
Font: Europarl
|
A police contingent arrives and a struggle begins that is very violent.
|
Arriba un contingent policial i comença un forcejament molt violent.
|
Font: AINA
|
The jostling between the supporters of various titles is a normal thing.
|
El forcejament entre els partidaris de diversos títols és normal.
|
Font: AINA
|
It was in the middle of a struggle, the prosecutor said.
|
Va ser al mig d’un forcejament, va dir el fiscal.
|
Font: AINA
|
Thus, a struggle broke out between one of these and the victim.
|
Així, es va desfermar un forcejament entre un i la víctima.
|
Font: AINA
|
The soldiers caught up with him and a struggle ensued.
|
Els militars el van assolir i es va entaular un forcejament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|