Diccionari anglès-català: «foradar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «foradar»

català → anglès (1 resultat)

foradar v tr 

  1. to pierce | to puncture
  2. to punch | to perforate
  3. to hole
construcció 
  1. to bore
mecànica 
  1. to drill
Exemples d’ús (fonts externes)
To drill Floor tiles, Porcelain tiles, Granite and Marble. Per foradar gres, gres porcellànic, granit i marbre.
Font: MaCoCu
Tungsten carbide drill bits for Wall tiles. Broques de Carbur de Tungstè per foradar rajoles.
Font: MaCoCu
Examples include the fabrics that he burned and put holes into in 1973 in protest against the repression of Franco. En són un exemple les teles que va cremar i foradar el 1973 en protesta contra la repressió franquista.
Font: MaCoCu
The teeth are tightly packed and interlocking (via small cusps) and are used for rapid puncture and shearing. La dentadura segueix un patró fix, amb dents molt afilades amb cúspides petites, que permeten tallar i foradar les seves preses ràpidament.
Font: MaCoCu
The Furnace is equipped with three burners to heat the iron and work it: molding, bending, piercing, welding, tempering, forging, shoeing horses... Gas forge H2 El Forn està equipat amb tres cremadors per escalfar el ferro i poder treballar-lo: modelar, doblegar, foradar, soldar, tractar, forjar, ferrar cavalls...
Font: MaCoCu
The Furnace is equipped with one burner to heat the iron and work it: molding, bending, piercing, welding, tempering, forging, shoeing horses... El Forn està equipat amb un cremador per escalfar el ferro i poder treballar-lo: modelar, doblegar, foradar, soldar, tractar, forjar, ferrar cavalls...
Font: MaCoCu
Interpreted in the context of Alzheimer´s disease, this discovery suggests that the aggregate can also perforate the membrane of neurons, alter the equilibrium of these cells, and trigger their death. El descobriment, traslladat al context de l’Alzheimer, fa pensar que l’agregat també podria foradar les membranes de les neurones, alterar l’equilibri cel·lular i induir la seva mort.
Font: MaCoCu
It was not until it could be perforated, that the valley recovered its role as a communication link between the heart of the Pyrenees and the southern lands. Va caldre esperar a poder-la foradar perquè la vall tornés a recuperar el paper de comunicació entre el cor del Pirineu i les terres al sud.
Font: MaCoCu
Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger. Es va trencar després de foradar el seu abdomen com una daga... de carn.
Font: OpenSubtitles
It won’t hack a man’s head off, but it can poke him full of holes if you’re quick enough. No pot tallar-li el cap a un home, però el pots foradar si ets prou ràpida.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0