fora de lloc adj
- inappropriate | out of place | off base
- off-topic
- adrift
- disjointed
- off-target | offtarget
- unfair
- inappropriate | untoward | out of place
- preposterous
- off-kilter
- out of whack
Resultats de la cerca per a «fora de lloc»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
fora de lloc adv
- out of place
- out of position
- out of turn
estar fora de lloc expr
- to be wide of the mark
- to be beyond the pale
| Ouch, that was uncalled for. | Vaja, això ha estat fora de lloc. |
| Font: Covost2 | |
| What is the out-of-place infrastructure? | Quina és la infraestructura fora de lloc? |
| Font: MaCoCu | |
| Putting things out of place, to refind ourselves. | Posar les coses fora de lloc, per retrobar-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the love story seems out of place. | No obstant això, la història d’amor sembla fora de lloc. |
| Font: Covost2 | |
| Irony here is completely out of place. | La ironia està totalment fora de lloc en aquest cas. |
| Font: MaCoCu | |
| There are many options so that nothing is left out of place. | Hi ha moltes opcions per no deixar res fora de lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| Over these summer months you’re immersed in the Cine fuera de lugar (Films Out Of Place) cycle. | Aquests mesos d’estiu esteu immerses en el cicle Cinema fora de lloc. |
| Font: MaCoCu | |
| His hands were sweating, the "soul" slid out of place, slipped away too soon! | Les mans li suaven, l’ànima se li esmunyia fora de lloc, relliscava abans d’hora! |
| Font: MaCoCu | |
| Out of place given the location, the circumstances, for having another rhythm, other objectives and a plan. | Fora de lloc pel lloc, per l’entorn, per tenir un altre ritme, uns objectius i un pla. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not think these feelings are misplaced nor they are simply an emotional response. | No crec que aquests sentiments estiguin fora de lloc ni que siguin simplement una resposta emocional. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |